No me Simpatizas

Du gefällst mir nicht

No me Simpatizas

Quico: Eine dicke, große WassermeloneQuico: Una gorda y gran sandia
Lachte, lachteSe reía, se reía
Über einen kleinen, dicken MelonenfreundDe un melón chico y panzón
Der in der Sonne lagQue estaba tomando el sol
Die Melone, sehr verärgertEl melón muy enojado
Sagte: Lach nicht soLe decía no te rías
Wenn du in den Spiegel schaustSi te ves en un espejo
Siehst du dicker aus als ich!¡Estás mas gorda que yo!
Du gefällst mir nicht! Haha¡No me simpatizas! Ajajajaja
Du gefällst mir nicht! Haha¡Tu a mi no me simpatizas! Ajajajaja
Wenn du dich kaputtlachst! Haha¡Cuando te mueres de risa! Ajajajaja
Du gefällst mir nicht! Haha¡Tu a mi no me simpatizas! Ajajajaja
Wenn du dich kaputtlachst!¡Cuando te mueres de risa!
Der rote ApfelLa manzana colorada
Lachte über eine KartoffelSe reía de una papa
Weil sie eingegraben warPorque estaba enterradita
Und eine hässliche Farbe hatteY tenia un feo color
Die kleine KartoffelLa papita enterradita
Steckte ihren Kopf herausAsomo su cabecita
Und sagte: Das ist mir egalY le dijo: ¡No me importa
Denn ich schmecke gut!Porque tengo buen sabor!
Du gefällst mir nicht! Haha¡No me simpatizas! Ajajajaja
Du gefällst mir nicht! Haha¡Tú a mi no me simpatizas! Ajajajaja
Wenn du dich kaputtlachst! Haha¡Cuando te mueres de risa! Ajajajaja
Du gefällst mir nicht! Haha¡Tú a mi no me simpatizas! Ajajajaja
Wenn du dich kaputtlachst!¡Cuando te mueres de risa!
Die Zwiebel, die schliefLa cebolla que dormía
Wachte sehr verärgert aufDespertó muy enojada
Richtete ihren kleinen HutSe arreglo su sombrerito
Und begann auch zu redenY también se puso a hablar
Bitte, macht leise!¡Por favor guarden silencio!
Seht ihr nicht, dass ich schlafe?¿Que no ven que estoy durmiendo?
Und wenn ihr weiter streitetY si siguen discutiendo
Werde ich euch zum Weinen bringenYo los voy a hacer llorar
Du gefällst mir nicht! Haha¡No me simpatizas! Ajajajaja
Du gefällst mir nicht! Haha¡Tú a mi no me simpatizas! Ajajajaja
Wenn du dich kaputtlachst! Haha¡Cuando te mueres de risa! Ajajajaja
Du gefällst mir nicht! Haha¡Tú a mi no me simpatizas! Ajajajaja
Wenn du dich kaputtlachst! Haha¡Cuando te mueres de risa! Ajajajaja
Ach ja! Du fühlst dich so toll, glaubst du wirklich, es macht mich nicht wütend,Ay si! Te sientes la muy, muy apoco crees que no me da
Dass du dich über mich lustig machst? Und weißt du was?Coraje que te estés burlando de mí. ¿Y sabes una cosa?
Du gefällst mir nicht!¡No me simpatizas!
Und weißt du noch etwas? Es ist nicht gut, sich über Leute lustig zu machen.¿Y sabes otra cosa? No es bueno burlarse de la gente
Wenn du dich lustig machen willst, dann mach es heimlich, hihihihiSi te vas a burlar pues hazlo a escondidas ijijijiji
Damit dich niemand sieht und dir die AugenPara que no te vayan a ver y te vayan a poner los ojos
Rund macht, hihihihiMoros ijijiji
Das sage ich!¡Digo yo!