El País De La Fantasia

The Fantasy Land

El País De La Fantasia

I do like fairy talesA mi si me gustan los cuentos de hadas
Because they teach to fight evilPorque enseñan a combatir el mal
Helping unfortunate peopleAyudar a gente desventurada
And fighting relentlessly for an idealY a luchar sin tregua por un ideal

I do like fairy talesA mi si me gustan los cuentos de hadas
And the same is thought with maturityY lo mismo opinan con madurez
By all the honest peopleTodas las personas que son honradas
Who listened to tales in their childhoodY escucharon cuentos en su niñez

Let's go to the Fantasy LandVamos al país de la Fantasía
Through the path of illusionPor la veredita de la ilusión
Singing a melodyVamos entonando una melodía
To the cheerful beat of the heartAl compás alegre del corazón

Let's go to the Fantasy LandVamos al país de la Fantasía
Where there are always wars to conquerDonde siempre hay guerras que conquistar
Because if dreaming is imaginingPorque si soñar es imaginar
And if imagining is feeding the mindY si imaginar es alimentar el pensamiento
By feeding ourselves with illusionPues alimentándonos de ilusión
We will have imaginationVamos a tener imaginación
Long live the tale!¡Que viva el cuento!

Let's be amazed by beautyVamos a extasiarnos con la belleza
Let's fight against ambitionVamos a luchar contra la ambición
We will rescue a princessY rescataremos una princesa
And defeat a dragonY derrotaremos algún dragón

No abyss shall stop usNo ha de detenernos ningún abismo
No sway shall bring us downNi ha de derribarnos ningún vaivén
We can do it with optimismPodemos hacerlo con optimismo
Because all tales end wellQue todos los cuentos acaban bien

Let's go to the Fantasy LandVamos al país de la Fantasía
Through the path of illusionPor la veredita de la ilusión
Singing a melodyVamos entonando una melodía
To the cheerful beat of the heartAl compás alegre del corazón

Let's go to the Fantasy LandVamos al país de la Fantasía
Where there are always wars to conquerDonde siempre hay guerras que conquistar
Because if dreaming is imaginingPorque si soñar es imaginar
And if imagining is feeding the mindY si imaginar es alimentar el pensamiento
By feeding ourselves with illusion we will have imaginationPues alimentándonos de ilusión vamos a tener imaginación
Long live the tale!¡Que viva el cuento!