El Chavo The Animated Series

El Chavo, la série animée

El Chavo The Animated Series

C'est le quartier de Chavo où les rêves fous deviennent réalitéThis is Chavo's NeighberHood where crazy dreams they do come true
Chavo est mal compris mais pas par moiChavo is misunderstood but not by me

Ni par toi. Ses amis sont bizarres comme tu n'en as jamais vu. Certains sont gentils et d'autres sont méchantsOr you. His friends are strange like you've never seen. Some are sweet and some are mean

Le rusé, le gamin gâtéThe Sneaky One The Spoiled Kid
Les filles qui adorent ce fou furieuxThe girls who love this Loony Lad
Le paresseux qui traîne ses guibolesThe lazy guy who flips his limps

Le propriétaire est toujours en colère. Le prof est amoureux de la dame aux bigoudis. Le facteur qui s'enfuit devant la sorcièreThe landlord is always mad. The teacher is in Lovе with the lady in curlers. The mailman who runs away from thе witch

Là où Chavo vit, c'est peut-être petit mais de grandes aventures sont en route. Il peut trébucher. Il peut tomber mais il se relève toujours. Bienvenue dans son quartier où les rêves fous deviennent réalité. Chavo est mal compris mais pas par moi ou par toi. C'est vrai. C'est vrai. C'est vrai.Where Chavo lives it May be small but big adventures are on track. He may stumble. He may fall but he always bounces back. Welcome to his neighborhood where crazy dreams they do come true. Chavo is misunderstood but not by me oooor youuuu. That's True. That's True. That's True