Take Care (잘 지내?)

¿Cómo estás? (잘 지내?)

Take Care (잘 지내?)

¿Cómo estás?
잘 지내?
jal jinae?
¿No te duele en ningún lado?
어디 아픈 데는 없니
eodi apeun deneun eomni
Hoy, sin razón aparente,
괜히 오늘따라 나는
gwaenhi oneulttara naneun
Siento un nudo en el corazón y las lágrimas caen.
마음이 시려서 눈물이 나요
ma-eumi siryeoseo nunmuri nayo

Estoy bien,
괜찮아요
gwaenchanayo
Realmente estoy bien,
나는 괜찮아요
naneun gwaenchanayo
No te preocupes,
신경 쓰지 마요
sin-gyeong sseuji mayo
Parece que sin darme cuenta,
그냥 나도 모르게
geunyang nado moreuge
Te llamé por teléfono.
전화를 걸었나 봐요
jeonhwareul georeonna bwayo

¿Cómo estás?
잘 지내?
jal jinae?
Hola,
안녕
annyeong
Puede sonar a un saludo común,
뻔한 인사 같겠지만
ppeonhan insa gatgetjiman
Pero he estado pensando mucho.
나는 참 많이 고민했어
naneun cham mani gominhaesseo

Aunque sea por un momento, al escuchar tu voz,
잠깐이라도 너의 목소릴 들으면
jamkkanirado neoui moksoril deureumyeon
Sentí que todo estaría bien,
괜찮아질 것 같은 그런 기분이었는데
gwaenchanajil geot gateun geureon gibunieonneunde
Pero ahora que te escucho, te extraño más.
오히려 목소리를 듣고 나니까 더 보고 싶네
ohiryeo moksorireul deutgo nanikka deo bogo sipne

¿Cómo estás?
잘 지내?
jal jinae?
¿No te duele en ningún lado?
어디 아픈 데는 없니
eodi apeun deneun eomni
Hoy, sin razón aparente,
괜히 오늘따라 나는
gwaenhi oneulttara naneun
Siento un nudo en el corazón y las lágrimas caen.
마음이 시려서 눈물이 나요
ma-eumi siryeoseo nunmuri nayo

Estoy bien,
괜찮아요
gwaenchanayo
Realmente estoy bien,
나는 괜찮아요
naneun gwaenchanayo
No te preocupes,
신경 쓰지 마요
sin-gyeong sseuji mayo
Parece que sin darme cuenta,
그냥 나도 모르게
geunyang nado moreuge
Te llamé por teléfono.
전화를 걸었나 봐요
jeonhwareul georeonna bwayo

Me enteré de que estás haciendo
네가 그렇게 하고 싶어 했던
nega geureoke hago sipeo haetdeon
Lo que tanto querías hacer.
일을 하게 됐다고 전해 들었어
ireul hage dwaetdago jeonhae deureosseo

Honestamente, fui tu mayor apoyo,
솔직히 내가 제일 응원했는데
soljiki naega jeil eung-wonhaenneunde
Pero ni siquiera puedo felicitarte.
축하한다는 말도 못 하고 있단 게
chukahandaneun maldo mot hago itdan ge

Me duele que me evites,
속상해서 내가 싫어
soksanghaeseo naega sireo
Más que a cualquier otra persona,
내가 그 누구보다 더
naega geu nuguboda deo
Quería felicitarte,
축하해 주고 싶었는데
chukahae jugo sipeonneunde
Pero temo que aún te avergüences de mí,
네가 아직 날 창피해 할까 봐
nega ajik nal changpihae halkka bwa
Así que sigo evitándote.
또 피하고 있어 난
tto pihago isseo nan

¿Cómo estás?
잘 지내?
jal jinae?
¿No te duele en ningún lado?
어디 아픈 데는 없니
eodi apeun deneun eomni
Hoy, sin razón aparente,
괜히 오늘따라 나는
gwaenhi oneulttara naneun
Siento un nudo en el corazón y las lágrimas caen.
마음이 시려서 눈물이 나요
ma-eumi siryeoseo nunmuri nayo

Estoy bien,
괜찮아요
gwaenchanayo
Realmente estoy bien,
나는 괜찮아요
naneun gwaenchanayo
No te preocupes,
신경 쓰지 마요
sin-gyeong sseuji mayo
Parece que sin darme cuenta,
그냥 나도 모르게
geunyang nado moreuge
Te llamé por teléfono.
전화를 걸었나 봐요
jeonhwareul georeonna bwayo

Jaja jaja,
하하 하하
haha haha
Jaja jaja,
하하 하하
haha haha
Jaja jaja,
하하 하하
haha haha
Ríe y sigue adelante con una sonrisa.
웃으면서 그냥 넘어가 줘
useumyeonseo geunyang neomeoga jwo

Jaja jaja,
하하 하하
haha haha
Jaja jaja,
하하 하하
haha haha
Jaja jaja,
하하 하하
haha haha
Ríe y sigue adelante con una sonrisa.
웃으면서 그냥 넘어가 줘
useumyeonseo geunyang neomeoga jwo

Jaja jaja,
하하 하하
haha haha
Jaja jaja,
하하 하하
haha haha
Jaja jaja,
하하 하하
haha haha
Ríe y sigue adelante con una sonrisa.
웃으면서 그냥
useumyeonseo geunyang