Siento

Je ressens

Siento

Je ressens comme mes motsSiento como mis palabras
Arrivent à un millimètre de toiLlegan a milimetro de ti
Et s'évanouissentY se esfuman
Comme tu m'échappesComo te me escapas
Comme la mousse au bord de la merAsi como espuma a la orilla del mar
Et je reste dans le douteY me quedo en la duda
ConfusConfundido
Et je ressens quand tu me sourisY siento cuando me sonries
Que nos âmes sont envahies par la tristesseQue nos ha invadido el alma la tristeza
Pensant à ma vie pour te caresserPensando en mi vida para acariciarte
Et je sens que ta peau n'accepte plus les promessesY siento que tu piel ya no acepta promesas
Et tu regardes le videY miras la nada
Un autre rêve te tient captiveAlgun otro sueño te tiene atrapada
Et tu es dans un monde où je ne suis pasY estas en un mundo en el que no estoy yo

Je ressens que nous sommes au bord du mondeSiento que estamos al limite del mundo
Je ressens que je peux te perdre en une secondeSiento que puedo perderte en un segundo
Et que puis-je te dire pour te faire revenirY que puedo decirte para hacerte regresar
Je ne peux pas trouver un pont jusqu'à tes mainsNo puedo encontrar un puente hasta tus manos
Où est notre histoire, où l'avons-nous laisséeDonde esta lo nuestro donde lo dejamos
Je ne peux pas le trouver dans tant d'obscuritéNo puedo encontrarlo entre tanta oscuridad
Dis-moi où tu esDime donde estas

Je n'ai même pas essayé une foisNo he intentado ni una vez
De m'imaginer sans ton amour dans le futurImaginarme sin tu amor en el futuro
J'ai été si heureux ici à tes côtésHe sido tan feliz estando aqui a tu lado
Que je vais me battre pour renverser le mondeQue voy a luchar para tirar el mundo
Et recommencerY volver a empezar
Je vais faire en sorte que tu m'entendesVoy a hacer que me escuches
Jusqu'où tu esHasta donde estas
Continuons à marcherSigamos caminando
Sans regarder en arrièreSin mirar atras

Je ressens que nous sommes au bord du mondeSiento que estamos al limite del mundo
Je ressens que je peux te perdre en une secondeSiento que puedo perderte en un segundo
Et que puis-je te dire pour te faire revenirY que puedo decirte para hacerte regresar
Je ne peux pas trouver un pont jusqu'à tes mainsNo puedo encontrar un puente hasta tus manos
Où est notre histoire, où l'avons-nous laisséeDonde esta lo nuestro donde lo dejamos
Je ne peux pas le trouver dans tant d'obscuritéNo puedo encontrarlo entre tanta oscuridad
Dis-moi où tu esDime donde estas

Je ne peux pas te voirNo puedo verte
Et je ne peux pas te perdre maintenantY no puedo perderte ahora
Ni jamais, au grand jamaisNi nunca jamas
Je sais que je dois marcher à tes côtésSe que debo caminar hasta a tu lado
Mais je ne sais pas où tu es !!Pero no se donde estas!!

Je ressens que nous sommes au bord du mondeSiento que estamos al limite del mundo
Je ressens que je peux te perdre en une secondeSiento que puedo perderte en un segundo
Et que puis-je te dire pour te faire revenirY que puedo decirte para hacerte regresar
Je ne peux pas trouver un pont jusqu'à tes mainsNo puedo encontrar un puente hasta tus manos
Où est notre histoire, où l'avons-nous laisséeDonde esta lo nuestro donde lo dejamos
Je ne peux pas le trouver dans tant d'obscuritéNo puedo encontrarlo entre tanta oscuridad
Dis-moi où tu esDime donde estas
Où es-tuDonde estas