Si No Estás

Wenn du nicht da bist

Si No Estás

Wenn du nicht da bist, weiß ich nichts von mirSi no estás, no sé nada de mí
Die Zeit geht zurückEl tiempo retrocede
Etwas fehlt, ich spüre es, es tut wehAlgo falta, lo siento, me duele

Wenn du nicht da bist, ruft die Nacht nach dirSi no estás, la noche te proclama
Morgen ist es ein JahrMañana se hace un año
Etwas fehlt, ich spüre es und vermisse dichAlgo falta, lo siento y te extraño

Aber wenn du bei mir bistPero cuando estás conmigo
Werde ich wieder der AlteVuelvo a ser el mismo
Komme aus dem AbgrundSalgo del abismo
Berühre den Himmel und stoße anToco el cielo y brindo

Jeder Kuss, den du mir gibstCada beso de esos que me das
Jedes Mal, wenn du mehr und mehr verlangstCada vez que pides más y más
Jede unzensierte PhraseCada frase sin censura
Komplize meines WahnsinnsCómplice de mi locura

Wie du mein Bedürfnis steigerstComo elevas mi necesidad
Wie du mich ohne Mitleid zerreißtComo me haces trisas sin piedad
Wie dein sanfter SeufzerComo tu sutil gemido
Meine Sinne nährtMe alimenta los sentidos

Wenn du nicht da bist, kann ich nicht schlafenSi no estás, me quedo sin dormir
Der Schlaf entgleitet mirEl sueño se me pierde
Etwas fehlt, ich spüre es, es tut wehAlgo falta, lo siento, me duele

Und wenn du nicht da bist, ruft mein Bett nach dirY si no estás, mi cama te reclama
Die Sehnsucht tut mir wehLas ganas me hacen daño
Etwas fehlt, ich spüre es und vermisse dichAlgo falta, lo siento y te extraño

Aber wenn du bei mir bistPero cuando estás conmigo
Werde ich wieder der AlteVuelvo a ser el mismo
Komme aus dem AbgrundSalgo del abismo
Berühre den Himmel und stoße anToco el cielo y brindo

Jeder Kuss, den du mir gibstCada beso de esos que me das
Jedes Mal, wenn du mehr und mehr verlangstCada vez que pides más y más
Jede unzensierte PhraseCada frase sin censura
Komplize meines WahnsinnsCómplice de mi locura

Wie du mein Bedürfnis steigerstComo elevas mi necesidad
Wie du mich ohne Mitleid zerreißtComo me haces trisas sin piedad
Wie dein sanfter SeufzerComo tu sutil gemido
Meine Sinne nährtMe alimenta los sentidos

Wohin gehst du? Warum entfernst du dich¿A dónde vas? ¿Por qué te alejas
Und lässt mich in der Warteschleife zurück?Y me dejas sumido en la espera?
(Wohin gehst du? Wohin gehst du?)(¿A dónde vas? ¿A dónde vas?)
(Wohin gehst du? Wohin gehst du?)(¿A dónde vas? ¿A dónde vas?)

Jeder Kuss, den du mir gibstCada beso de esos que me das
Jedes Mal, wenn du mehr und mehr verlangstCada vez que pides más y más
Jede unzensierte PhraseCada frase sin censura
Komplize meines WahnsinnsCómplice de mi locura

Wie du mein Bedürfnis steigerstComo elevas mi necesidad
Wie du mich ohne Mitleid zerreißtComo me haces trisas sin piedad
Wie dein sanfter SeufzerComo tu sutil gemido
Meine Sinne nährtMe alimenta los sentidos

Wohin gehst du?¿A dónde vas?
Wohin gehst du?¿A dónde vas?
Wohin gehst du?¿A dónde vas?
Wohin gehst du?¿A dónde vas?
Wohin gehst du?¿A dónde vas?
Wohin gehst du?¿A dónde vas?