Fest in Amerika

Fiesta en America

Fest in Amerika, fest in AmerikaFiesta en America, fiesta en America
Fest in Amerika, fest in AmerikaFiesta en America, fiesta en America

Heute sind die Zeiten schlecht, das weißt du, guter FreundHoy corren malos tiempos ya lo sabes buen amigo
Der Krieg und die Lügen scheinen kein Ende zu nehmenLa guerra y la mentira no parecen terminar
Die Wahrheit ist, dass plötzlich, ohne zu wissen wie oder wannLo cierto es que de pronto sin saber como ni cuando
Die Gitarren weinten und sangen ein LiedLloraron las guitarras entonando una cancion
Millionen von Latinos mit einem einzigen HerzenMillones de latinos con un solo corazon

Fest in Amerika, fest in AmerikaFiesta en America, fiesta en America

Vielleicht ist es das Fieber, das wir im Blut tragenQuizas ser la fiebre que llevamos en la sangre
Vielleicht ist es die Art, wie wir fühlenQuizas ser la forma que tenemos al sentir
Die Musik und die Seele, die wir dem Leben gebenLa musica y el alma que le damos a la vida
Die Kraft und die Zärtlichkeit, wenn ein Lied erklingtLa fuerza y la ternura cuando suena una cancion
Verschiedene Akzente mit einem einzigen HerzenAcentos diferentes con un solo corazon

Denn heute ist Fest in Amerika, fest in AmerikaPorque hoy es fiesta en America, fiesta en America
Fest in AmerikaFiesta en America

Komm, vergiss es, zweifle nicht mehr, FreundVen a olvidar, no dudes mas amigo
Komm, tanz, komm, träum mit mirVen a bailar, ven a soñar conmigo
Unter dem Zauber des tropischen MondesBajo la magia de la luna tropical
Werden uns unsere Worte beim Singen vereinenNos uniran nuestras palabras al cantar

Hör zu, Freund, komm, tanz mit mirOye amigo ven a bailar conmigo
Das Schicksal wird uns den Weg öffnenEl destino nos abrir el camino
Das Schicksal können wir nicht vermeidenEl destino no lo podemos evitar

Denn heute ist Fest in Amerika, fest in AmerikaPorque hoy es fiesta en America, fiesta en America
Fest in Amerika, fest in AmerikaFiesta en America, fiesta en America
Fest in AmerikaFiesta en America

Fest in Amerika, fest in AmerikaFiesta en America, fiesta en America
Fest in AmerikaFiesta en America

Und gemeinsam werden wir unser Fest, unsere Einheit lebenY juntos viviremos nuestra fiesta, nuestra union
Millionen von Latinos mit einem einzigen HerzenMillones de latinos con un solo corazon

Denn heute ist Fest in Amerika, fest in AmerikaPor que hoy es fiesta en America, fiesta en America
Fest in Amerika, fest in AmerikaFiesta en America, fiesta en America