Te Echo de Menos

Ich Vermisse Dich

Te Echo de Menos

Heute denke ich an all das, was ich verloren habeHoy estoy pensando en todo aquello que perdí
Tränen fallen vom Himmel, weil du nicht nah bistBajan lágrimas del cielo porque no estás cerca
Ich weiß, dass ich dich nicht mehr verdiene, ich weiß, dass ich gelogen habeSé que ya no te merezco, sé que te mentí
Ich weiß, dass dein Vertrauen nicht mehr in mir istSé que tu confianza no confía en mí
Vergib mirPerdóname

Heute ertrinke ich in den Versprechungen, die ich nie gehalten habeHoy me ahogo en las promesas que nunca cumplí
Und die Mitgefühl bitte ich, dass sie mich bemitleidetY a la compasión le pido que me compadezca
Wenn ich geboren wurde, um dich zu lieben, wie kann das sein?Si nací para quererte, ¿cómo puede ser?
Was kann ich ohne deinen Blick nicht mehr sehen?¿Qué sin tu mirada ya no puedo ver?

(Ich vermisse dich)(Te echo de menos)
So sehr, dass jeder Moment, in dem du nicht bei mir bist, eine Herausforderung istTanto que cada momento que no estás conmigo es un desafío
(Komm zurück zu mir)(Vuelve conmigo)
Komm zurück, denn es gibt keine andere Umarmung, die mich befreit, die mir die Kälte nimmtVuelve que no hay otro abrazo que me desahogue, que me quite el frío
(Ich vermisse dich)(Te echo de menos)
So groß ist der Schmerz, den ich fühle, und ich habe das Gefühl, ich platze, der Himmel ist mein ZeugeTanto es el dolor que siento y siento que reviento, el cielo es mi testigo
(Das bitte ich)(Lo pido)
Und für diese Liebe bitte ich um eine zweite ChanceY por este amor, te pido otra oportunidad

Heute verliere ich alles, wofür ich gelebt habeHoy estoy perdiendo todo por lo que viví
Ich rede mit der Traurigkeit und ihrer Freundin, der MelancholieConversando con la pena y su amiga tristeza
Dass der Weg dieser Geschichte nicht so endetQue el camino de esta historia no termine así
Gib ihr eine Moral und ein glückliches EndeDale moraleja y un final feliz

(Ich vermisse dich)(Te echo de menos)
So sehr, dass jeder Moment, in dem du nicht bei mir bist, eine Herausforderung istTanto que cada momento que no estás conmigo es un desafío
(Komm zurück zu mir)(Vuelve conmigo)
Komm zurück, denn es gibt keine andere Umarmung, die mich befreit, die mir die Kälte nimmtVuelve que no hay otro abrazo que me desahogue, que me quite el frío
(Ich vermisse dich)(Te echo de menos)
So groß ist der Schmerz, den ich fühle, und ich habe das Gefühl, ich platze, der Himmel ist mein ZeugeTanto es el dolor que siento y siento que reviento, el cielo es mi testigo
(Das bitte ich laut)(Lo pido a gritos)
Und für diese Liebe bitte ich um eine zweite ChanceY por este amor, te pido otra oportunidad

(Ich vermisse dich)(Te echo de menos)
So sehr, dass jeder Moment, in dem du nicht bei mir bist, eine Herausforderung istTanto que cada momento que no estás conmigo es un desafío
(Komm zurück zu mir)(Vuelve conmigo)
Komm zurück, denn es gibt keine andere Umarmung, die mich befreit, die mir die Kälte nimmtVuelve que no hay otro abrazo que me desahogue, que me quite el frío
(Ich vermisse dich)(Te echo de menos)
So groß ist der Schmerz, den ich fühle, und ich habe das Gefühl, ich platze, der Himmel ist mein ZeugeTanto es el dolor que siento y siento que reviento, el cielo es mi testigo
(Das bitte ich laut)(Lo pido a gritos)
Und für diese Liebe bitte ich um eine zweite ChanceY por este amor, te pido otra oportunidad