Guajira

Guajira

Ne me demande pas, tu sais ce que je veuxNo me preguntes tú sabes lo que quiero
je m'impatiente si on joue mon sonyo me desespero si tocan mi son
tu me connais, je ne mens pas,tú me conoces yo no digo mentiras,
regarde, donne-moi ma guajira et je deviens festifmira, dame mi guajira y yo me pongo sabrosón
guajira - c'est ce que danse mon peupleguajira- es lo que baila mi gente
chaud - moi, ce que je veux, c'est du goûtcaliente- yo lo que quiero es sabor
guajira - mon âme, mon corps et mon espritguajira- mi alma mi cuerpo y mi mente
chaud - joue-la encore, s'il te plaîtcaliente- tócala más por favor
Doux montuno, à la cadence rythmiqueSuave montuno, de rítmica cadencia
avec le parfum de la jungle tropicalecon la fragancia de jungla tropical
fille sauvage, mes yeux te regardentniña salvaje, mis ojos que te miran
danse ma guajira, ma poupée de corailbaila mi guajira, mi muñeca the coral
Guajira ...Guajira ...
Fleur antillaise, précieuse et caribéenneFlor antillana, preciosa y caribeña
une métisse, fille du soleil et de la meruna trigueña, hija del sol y el mar
un pas en avant, un pas en arrière et tourneun paso alante, un paso atrás y gira
regarde, avec cette guajira on ne s'arrête pas de dansermira, con esta guajira uno no para de bailar
Guajira...Guajira...