Peligro de amor

Liebesgefahr

Peligro de amor

Ich bin anders, seit ich dich trafEs que soy distinto desde que te conocí
Jeden Tag denk ich ein bisschen mehr an dichQue cada día pienso un poco más en ti
Es ist eine Gefahr, die ich nicht aufhalten kannEs un peligro que no puedo detener

Es ist der süße Satz, bei dem ich nicht weiß, wie ich anfangen sollEs la frase dulce que no sé como empezar
Der sanfte Kuss, den man nicht vergessen kannEl beso suave imposible de olvidar
Dieser Blick, der Schüchternheit hervorruftEsa mirada que produce timidez

Es ist, dass ich mitten in der Nacht aufwache und an dich denkeEs que a media noche me despierto y pienso en ti
Und ich suche deine Erinnerungen überallY voy buscando tus recuerdos por ahí
Stell dir vor, du fühlst dich wie ichFigúrate que tú te sientes como yo
Stell dir vor, dir geht es genauso wie mirFigúrate que a ti te pasa igual que a mí

Liebesgefahr, die man kaum siehtPeligro de amor, que casi no se ve
Liebesgefahr, die Gefahr des VerlangensPeligro de amor, peligro de querer
Liebesgefahr, es muss so seinPeligro de amor, debe ser así
Liebesgefahr, dich zu lieben bis zum TodPeligro de amor, amarte hasta morir

Es ist, dass ich mitten in der Nacht aufwache und an dich denkeEs que a media noche me despierto y pienso en ti
Und ich suche deine Erinnerungen überallY voy buscando tus recuerdos por ahí
Stell dir vor, du fühlst dich wie ichFigúrate que tú te sientes como yo
Stell dir vor, dir geht es genauso wie mirFigúrate que a ti te pasa igual que a mí

Liebesgefahr, die man kaum siehtPeligro de amor, que casi no se ve
Liebesgefahr, die Gefahr des VerlangensPeligro de amor, peligro de querer
Liebesgefahr, es muss so seinPeligro de amor, debe ser así
Liebesgefahr, dich zu lieben bis zum TodPeligro de amor, amarte hasta morir