Tout simplement

Simplesmente

Je cherche ton regard parmi tant de regardsBusco teu olhar entre tantos olhares
Parmi tant de gens, je me sens tristeEntre tanta gente eu entristeceu
Et la vie est devenue pressée sur cette pageE a vida ficou pressa nessta pagina
Et le sujet, c'est toiE o argumento é você

Mon chemin est un monde imaginaireMeu caminho é um mundo imaginário
Et ce que je veux, c'est te voir iciE o que quero é te ver aqui
Je suis un homme très solitaireSou um homeme muito solitário
Je te veux près de moiTe quero perto de mim

Tout simplement, ma vie, tu me manques tellementSimplesmente, minha vida sinto muito a sua falta
Tout simplement, te voir me fait du bienSimplesmente, te vendo me sinto bem
Tout simplement, un homme battu dans sa batailleSimplesmente um homem derrotado em sua batalha
Évidemment, ça ne me fait pas de bienEvidentemente não me faz bem

Le sang froid coule dans mes veines pour toiCorre sangue frio nas minha veias por você
Comme de la glace, sordide et létalFeito gelo, sórdido e létal
C'est ton désamour qui me figeÉ teu desamor que me congela
Je ne sais pas où tu esNão sei por onde andarás

Et les raisons, tu les saurasE as razões, saberás
J'essaie de comprendre pourquoiTento entender o porquê
Cette douleur fataleDessa dór fatal
Qui me fait agoniser en vieQue me faz agonizar em vida