Sólo traigo mi ritmo

Ik breng alleen mijn ritme

Sólo traigo mi ritmo

Ik wil de dingen niet veranderenNo pretendo cambiar las cosas
En ik meng me niet in gevaarlijke zakenNi me meto en ondas peligrosas
Ik verkoop geen filosofieënYo no vendo filosofías
En ik betwijfel de ideologieënNi cuestiono las ideologías

Ik breng alleen mijn ritmeSólo traigo mi ritmo
Heerlijk en heetDelicioso y caliente
Ik ben hier om het te delenHe venido a brindarlo
Het achter te laten bij de mensenDejarlo entre la gente
Ik breng alleen mijn ritmeSólo traigo mi ritmo
Dat de goede nacht verandert in een dansfeestQue convierte la noche buena pa'bailar

Als je het spel speeltSi vas haciendo el juego
Is het de magie van het lichaamEs la magia del cuerpo
Die volgtLa que va siguiendo
De cocktail van verlangenAl coctel del deseo
Vanavond is het feestEsta noche es fiesta
Vanavond is goed om te beminnenEsta noche es buena para amar

Om te dansen, om te dansenA bailar, a bailar

De taal van het lichaam spreektEl lenguaje del cuerpo habla
Ik ben hier om het woord te nemenHe venido a tomar la palabra
Laat de ziel vrij die erin danstSuelta el alma que en ella danza
Balans de hele weegschaalEquilibra toda la balanza

Want ik breng dit ritmePorque traigo este ritmo
Heerlijk en heetDelicioso y caliente
Ik ben hier om ervan te genietenHe venido a gozarlo
Het achter te laten bij de mensenDejarlo entre la gente
Ik breng alleen mijn ritmeSólo traigo mi ritmo
Dat deze goede nacht verandert in een dansfeestQue convierte esta noche buena pa'bailar

Zeg het me, zeg het meDímelo, dímelo
Iedereen danstTodo el mundo baila
Want iedereen genietQue todo el mundo goza
Iedereen danstTodo el mundo baila
Want iedereen genietQue todo el mundo goza
Dans, dans, geniet, genietBaila, baila, goza, goza

Ik breng alleen dit ritmeSólo traigo este ritmo
Heerlijk en heetDelicioso y caliente
Ik ben hier om ervan te genietenHe venido a gozarlo
Het achter te laten bij de mensenDejarlo entre la gente
Ik breng alleen mijn ritmeSólo traigo mi ritmo
Dat de goede nacht verandert in een dansfeestQue convierte la noche buena pa'bailar

Om te dansenA bailar
Maar wat lekkerPero que rico
Zo, zoAsí, así

Als je het spel speeltSi vas haciendo el juego
Is het de magie van het lichaamEs la magia del cuerpo
Die volgtLa que va siguiendo
De cocktail van verlangenAl coctel del deseo
Vanavond is het feestEsta noche es fiesta
Vanavond is goed om te beminnenEsta noche es buena para amar