Tiempo de Vals

Tijd voor de Wals

Tiempo de Vals

Tijd voor de wals is de tijd om terug te gaanTiempo de vals es el tiempo hacia atrás
Waar het doen van wat altijd is, weer opnieuw beginnen kanDonde hacer lo de siempre es volver a empezar
Waar de wereld stil staat en je ziet draaienDonde el mundo se para y te observa girar
Is het tijd om te beminnenEs tiempo para amar

Tijd voor de wals, tijd om te voelenTiempo de vals, tiempo para sentir
En te zeggen zonder te praten en te luisteren zonder te horenY decir sin hablar y escuchar sin oír
Een stilte die breekt in de lucht, een vioolUn silencio que rompe en el aire, un violín
Is het tijd om te levenEs tiempo de vivir

Kus me in de tijd van de walsBésame en tiempo de vals
1, 2, 3, 1, 2, 3, zonder te stoppen met dansen1, 2, 3, 1, 2, 3, sin parar de bailar
Laat deze tijd van de walsHaz que este tiempo de vals
1, 2, 3, 1, 2, 3, nooit eindigen1, 2, 3, 1, 2, 3, no termine jamás

Tijd voor de wals, tijd om te reizenTiempo de vals tiempo para viajar
Boven de zon, onder de zeePor encima del Sol, por debajo del mar
Zonder te weten of ik je meeneem of me laat meevoerenSin saber si te llevo o me dejo llevar
Het is geen echte tijdNo es tiempo de verdad

Tijd voor de wals, tijd om te omarmenTiempo de vals, tiempo para abrazar
De passie die je verkiest en deze te laten draaienLa pasión que prefieres y hacerla girar
En zich gewelddadig te verheffen als een orkaanY elevarse violenta como un huracán
Is het tijd in spiraalEs tiempo en espiral

Kus me in de tijd van de walsBésame en tiempo de Vals
1, 2, 3, 1, 2, 3, zonder te stoppen met dansen1, 2, 3, 1, 2, 3, sin parar de bailar
Laat deze tijd van de walsHaz que este tiempo de vals
1, 2, 3, 1, 2, 3, nooit eindigen1, 2, 3, 1, 2, 3, no termine jamás

Kus me in de tijd van de walsBésame en tiempo de Vals
1, 2, 3, 1, 2, 3, zonder te stoppen met dansen1, 2, 3, 1, 2, 3, sin parar de bailar
Laat deze tijd van de walsHaz que este tiempo de vals
1, 2, 3, 1, 2, 3, nooit eindigen1, 2, 3, 1, 2, 3, no termine jamás

Kus me in de tijd van de walsBésame en tiempo de Vals
1, 2, 3, 1, 2, 3, zonder te stoppen met dansen1, 2, 3, 1, 2, 3, sin parar de bailar
Laat deze tijd van de walsHaz que este tiempo de vals
1, 2, 3, 1, 2, 3, nooit eindigen1, 2, 3, 1, 2, 3, no termine jamás

Tijd voor de wals die we samen gebruikenTiempo de vals que empleamos los dos
Tekenend op de vloer van een oude zaalDibujando en el suelo de un viejo salón
Met drie danspassen, een liefdesverhaalCon tres pasos de baile, una historia de amor
Is het tijd en is het uiteindelijk, mijn tijd voor jouEs tiempo y es en fin, mi tiempo para ti