Pour Te Retrouver Encore

Para Tenerte Otra Vez

Là où tu esEn el lugar que tú estés
Mon esprit seraMi pensamiento estará
Parce que mon amour est si grandPorque es tan grande mi amor
Que je ne peux t'oublierQue no te puedo olvidar

Bientôt le jour va se leverMuy pronto va a amanecer
Et je n'ai pas réussi à dormirY no he logrado dormir
Le temps s'échappe, tu voisSe escapa el tiempo ya ves
Quand tu n'es pas à mes côtésCuando no estás junto a mí

Je me sens près de toiMe siento cerca de ti
Mais il me manque la chaleurPero me falta el calor
Que tu as emportée en partantQue te llevaste al partir
Qui est partie avec ton adieuQue se me fue con tu adiós

Quand on me demande de toiCuando preguntan por ti
Je dis que tu reviendrasYo digo que volverás
Je mens en disant que je suis heureuxLes miento que soy feliz
Et je ris pour ne pas pleurerY río por no llorar

Je me demande pourquoi ?Yo me pregunto ¿por qué?
Combien de temps devrai-je attendre ?¿Cuánto tendré que esperar?
Pour enfin laisser derrière moiPara dejar de una vez
Mes nuits de solitudeMis noches de soledad

Dans quel endroit es-tu ?En qué lugar estás
J'ai besoin de le savoirLo necesito saber
Pour courir vers toiPara correr hacia ti
Pour te retrouver encorePara tenerte otra vez
Pour te retrouver encorePara tenerte otra vez

Là où tu esEn el lugar que tu estés
Mon esprit seraMi pensamiento estará
Parce que mon amour est si grandPorque es tan grande mi amor
Que je ne veut pas t'oublierQue no te quiere olvidar

Dans quel endroit seras-tu ?En qué lugar estarás
J'ai besoin de le savoirLo necesito saber
Pour courir vers toiPara correr hacia ti
Pour te retrouver encorePara tenerte otra vez
Pour te retrouver encore, ehPara tenerte otra vez, eh