Te Deseo

Je te désire

Te Deseo

Sait le vent, sait la nuitSabe el viento, sabe la noche
Sait le rêve, comme tu esSabe el sueño, como tú eres

La vie ment, la radio mentMiente la vida, miente la radio
Le temps ment, ils disent que tu ne m'aimes pasMiente el tiempo, dicen que no me quieres

Tant que tes yeux disent que je te désireMientras digan tus ojos que me desean
Et que tes lèvres me demandent de te croireY me pidan tus labios que yo te crea
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, je crois en toiPueden decir lo que quieran, creo en tí

Tu me sens, tu te repentisTú me sientes, tu te arrepientes
Tu ne m'escroques pas, tu n'es pas un mensongeNo me engañas, no eres una mentira

Tu me dis, tu te dédisTú me dices, tú te desdices
Tu prends des risques, je mise ma vieTú te arriesgas, yo me juego la vida

Même si les astres disent que tu n'es pas bienAunque digan los astros que no eres buena
Même si la sorcière dit que tu ne vaux pas la peineDiga la bruja que no vales la pena
Il me sort toujours deux cartes, toi et moiSiempre me salen dos cartas tú y yo

Je te désire, je te désireTe deseo, te deseo
Parce que tu es un monde à partPor que tú eres rumbo aparte
Je te désire, je te désireTe deseo, te deseo
Je t'aime pour l'amour de l'artYo te quiero por amor al arte

Je te désire, je te désireTe deseo, te deseo
Parce que tout ce que je désire est en toiPor que todo lo que deseo está en ti
Je te désire, je te désireTe deseo, te deseo
Parce que tout ce que je désire est en toiPor que todo lo que deseo está en tií

Tu es facile, tu es difficileEres fácil, eres difícil
Tu es froide comme l'argentEres fría como el dinero
Sait le vent, sait la nuitSabe el viento, sabe la noche
Sait le rêve, savent que je te désireSabe el sueño, saben que te deseo

Même si mon horoscope dit ce qu'il veutAunque diga mi horóscopo lo que diga
Méfie-toi de toi, ta meilleure amieDesconfie de ti tu mejor amiga
Il me sort toujours deux cartes, toi et moiSiempre me salen dos cartas, tú y yo

Je te désire, je te désireTe deseo, te deseo
Parce que tu es un monde à partPor que tu eres un mundo aparte
Je te désire, je te désireTe deseo, te deseo
Je t'aime pour l'amour de l'artYo te quiero por amor al arte

Je te désire, je te désireTe deseo, te deseo
Parce que tout ce que je désire est en toiPor que todo lo que deseo está en ti
Je te désire, je te désireTe deseo, te deseo
Parce que tu es un monde à partPor que tú eres un mundo aparte

Je te désire, je te désireTe deseo, te deseo
Je t'aime pour l'amour de l'artYo te quiero por amor al arte
Je te désire, je te désireTe deseo, te deseo
Parce que tout ce que je désire est en toiPor que todo lo que deseo está en ti

Je te désire, je te désireYo te deseo, te deseo