Torero

Torero

Torero

Von Montag bis Sonntag, bin ich verzweifeltDe lunes a domingo, voy desesperado
Das Herz brennt dort im KalenderEl corazón prendido allí en el calendario
Suchend nach dir, wie ein SöldnerBuscándote y buscando como un mercenario
Sag mir, wo du bist, ich hab dich nicht gefundenTú dime donde estás que yo no te he encontrado

Die Zeiger drehen sich, ich gehe in die andere RichtungLas manecillas giran, yo voy al contrario
Schlürfe das Leben in Schlücken und ZügenBebiéndome la vida a sorbos y a tragos
Du hast mich direkt getroffen, was für ein gewaltiger SchlagMe diste así de frente, qué tremendo impacto
Um mich mit deinem Blick zu verbinden, sag mirPara unirme a tu mirada, dime

Wenn ich Torero sein muss, die Seele in die Arena bringenSi hay que ser torero, poner el alma en el ruedo
Egal, was kommt, damit du weißt, dass ich dich liebeNo importa lo que se venga pa' que sepas que te quiero
Wie ein guter Torero (olé!)Como un buen torero (¡olé!)
Setze ich mein Leben für dich aufs SpielMe juego la vida por ti

Wenn ich Torero sein muss, die Seele in die Arena bringenSi hay que ser torero, poner el alma en el ruedo
Egal, was kommt, damit du weißt, dass ich dich liebeNo importa lo que se venga pa' que sepas que te quiero
Wie ein guter Torero (olé!)Como un buen torero (¡olé!)
Setze ich mein Leben für dich aufs SpielMe juego la vida por ti

Und sie erzählen, dass sie mich einsam in einer Gasse gesehen habenY te cuentan que ya me vieron solitario en un callejón
Dass ich nicht mehr schlafe und wirre Gedanken habe, dass sich meine Laune geändert hatQue ya no duermo y desvarío, que el humor ya me cambió
Und du, wo bist du?, mein Druck steigtY tú, ¿por dónde estás?, que mi presión ya no me va
Ich werde dich suchen, komm zurück zu mir, und du weißt nichtTe buscaré, vuelve conmigo, y que tú no sabes

Dass ich dich brauche wie der Hund seinen HerrnQue yo te necesito como el perro al amo
Wenn du nicht antwortest, ist hier alles ChaosQue si tú no respondes, aquí todo es caos
Du hast mich direkt getroffen, was für ein gewaltiger SchlagMe diste así de frente, qué tremendo impacto
Um mich mit deinem Blick zu verbinden, sag mirPara unirme a tu mirada, dime

Wenn ich Torero sein muss, die Seele in die Arena bringenSi hay que ser torero, poner el alma en el ruedo
Egal, was kommt, damit du weißt, dass ich dich liebeNo importa lo que se venga pa' que sepas que te quiero
Wie ein guter Torero (olé!)Como un buen torero (¡olé!)
Setze ich mein Leben für dich aufs SpielMe juego la vida por ti

Wenn ich Torero sein muss, die Seele in die Arena bringenSi hay que ser torero, poner el alma en el ruedo
Egal, was kommt, damit du weißt, dass ich dich liebeNo importa lo que se venga pa' que sepas que te quiero
Wie ein guter Torero (olé!)Como un buen torero (¡olé!)
Setze ich mein Leben für dich aufs SpielMe juego la vida por ti

Von November bis Januar, ja, ich brauche dichEn noviembre hasta enero, sí que te necesito
Oh, von Juni bis Februar, will ich, dass du bei mir bistAy, de junio a febrero, quiero que estés conmigo
Und im März die Liebe, im Dezember du und ichY, en marzo, el amor, en diciembre, tú y yo
Egal, meine GeliebteNo importa, mi amada

Wenn es sein muss, wenn ich Torero sein muss, die Seele in die Arena bringenSi hay, si hay que ser torero, poner el alma en el ruedo
Egal, was kommt, damit du weißt, dass ich dich liebeNo importa lo que se venga pa' que sepas que te quiero
Wie ein guter Torero (olé!)Como un buen torero (¡olé!)
Setze ich mein Leben für dich aufs SpielMe juego la vida por ti

Wenn ich Torero sein muss (Torero), die Seele in die Arena bringen (Torero)Si hay que ser torero (torero), poner el alma en el ruedo (torero)
Egal, was kommt, damit du weißt, dass ich dich liebeNo importa lo que se venga pa' que sepas que te quiero
Wie ein guter Torero (Torero)Como un buen torero (torero)
Setze ich mein Leben für dich aufs SpielMe juego la vida por ti

Wenn ich Torero sein muss, die Seele in die Arena bringenSi hay que ser torero, poner el alma en el ruedo
Egal, was kommt, damit du weißt, dass ich dich liebeNo importa lo que se venga pa' que sepas que te quiero
Wie ein guter Torero (olé!)Como un buen torero (¡olé!)
Setze ich mein Leben für dich aufs SpielMe juego la vida por ti

Wenn ich Torero sein muss, die Seele in die Arena bringenSi hay que ser torero, poner el alma en el ruedo
Egal, was kommt, damit du weißt, dass ich dich liebeNo importa lo que se venga pa' que sepas que te quiero
Wie ein guter Torero (olé!)Como un buen torero (¡olé!)
Setze ich mein Leben für dich aufs SpielMe juego la vida por ti

Wenn ich Torero sein mussSi hay que ser torero