Candela

Kerze

Candela

Eine Nacht bei Mondschein am MeerUna noche de luna a la orilla del mar
Ist der perfekte Ort, um zu redenEs el lugar perfecto para conversar
Um dir zu sagen, was du auslöstPara decirte lo que estás provocando

Ich will dir einen Kuss stehlen und dir von meiner Liebe erzählenQuiero robarte un beso y contarte mi amor
Das Leben ist so kurz, der Schmerz so langEs tan corta la vida, tan largo el dolor
Dass das Verlangen nach dir mich verbrenntQue el deseo de tenerte me está quemando

Und ich bin 100% verliebtY es que estoy 100% enamorado
Sklave deiner HautEsclavo de tu piel
Und der Berührung deiner LippenY el roce de tus labios
Die mich nie geküsst habenQue nunca me han besado

Leg Holz ins Feuer, KerzeÉchale leña al fuego, candela
Denn ich will die Flamme in deinem Lagerfeuer seinQue quiero ser la llama en tu hoguera
Leg Holz ins Feuer, KerzeÉchale leña al fuego, candela
Und gib mir den Himmel deiner HüftenY dame el cielo de tus caderas
Leg Holz ins Feuer, KerzeÉchale leña al fuego, candela
Lass mich dich ganz erkundenDéjame recorrerte entera
Leg Holz ins Feuer, KerzeÉchale leña al fuego, candela
Und mach danach mit mir, was du willstY después haz de mí lo que quieras

Lass nicht zu, dass die Angst deine Haut trifftNo dejes que el temor haga blanco en tu piel
Lass mich dir einen neuen Morgen schenkenDéjame regalarte un nuevo amanecer
Und die Sonne in jedem Schlag deines Herzens aufgehen sehenY ver nacer el sol en cada latido

Halt dich an meiner Brust festAférrate a mi pecho
Umarm mich festAbrázame con fuerza
Fühl mich sanft und öffne mir die TürSiénteme despacio y ábreme la puerta
Die einmal dein verletztes Herz geschlossen hatQue una vez cerró tu corazón herido

Denn ich werde die Vergangenheit mit meinen Händen von dir wegwischenPorque voy a borrarte con mis manos el ayer
Und dich so sehr liebenY amarte tanto y tanto
Wie dich noch nie jemand geliebt hatComo jamás te amaron

Leg Holz ins Feuer, KerzeÉchale leña al fuego, candela
Denn ich will die Flamme in deinem Lagerfeuer seinQue quiero ser la llama en tu hoguera
Leg Holz ins Feuer, KerzeÉchale leña al fuego, candela
Und gib mir den Himmel deiner HüftenY dame el cielo de tus caderas
Leg Holz ins Feuer, KerzeÉchale leña al fuego, candela
Lass mich dich ganz erkundenDéjame recorrerte entera
Leg Holz ins Feuer, KerzeÉchale leña al fuego, candela
Und mach danach mit mir, was du willstY después haz de mí lo que quieras

Ich will im Feuer brennenYo quiero arder en la hoguera
Deiner Haare, KerzeDe tus cabellos, candela
Die sich über meine Brust ergießenQue se derraman sobre mi pecho
Wie eine Quelle deiner HingabeCual manantial de tu entrega

Leg Holz ins Feuer, KerzeÉchale leña al fuego, candela
Leg Holz ins Feuer deiner HüftenÉchale leña al fuego de tus caderas
Leg Holz ins Feuer, KerzeÉchale leña al fuego, candela
Denn ich will die ganze Nacht mit dir tanzenQue quiero bailar contigo la noche entera

Leg Holz ins Feuer, KerzeÉchale leña al fuego, candela
Verbrenn mich mit deinem Feuer, KerzeQuémame con tu fuego, candela
Leg Holz ins Feuer, KerzeÉchale leña al fuego, candela
Ich will mit dir tanzen, mit deinen HüftenYo quiero bailar contigo, con tus caderas
Leg Holz ins Feuer, KerzeÉchale leña al fuego, candela
Leg Holz ins Feuer, KerzeÉchale leña al fuego, candela