Candela

Kaarsvlam

Candela

Een nacht met de maan aan de zeeUna noche de luna a la orilla del mar
Is de perfecte plek om te pratenEs el lugar perfecto para conversar
Om je te vertellen wat je teweegbrengtPara decirte lo que estás provocando

Ik wil je een kus stelen en je mijn liefde vertellenQuiero robarte un beso y contarte mi amor
Het leven is zo kort, de pijn zo langEs tan corta la vida, tan largo el dolor
Dat de wens om je te hebben me aan het branden isQue el deseo de tenerte me está quemando

En ik ben 100% verliefdY es que estoy 100% enamorado
Slaaf van je huidEsclavo de tu piel
En de aanraking van je lippenY el roce de tus labios
Die me nooit gekust hebbenQue nunca me han besado

Gooi er hout op het vuur, kaarsvlamÉchale leña al fuego, candela
Want ik wil de vlam in jouw haard zijnQue quiero ser la llama en tu hoguera
Gooi er hout op het vuur, kaarsvlamÉchale leña al fuego, candela
En geef me de hemel van je heupenY dame el cielo de tus caderas
Gooi er hout op het vuur, kaarsvlamÉchale leña al fuego, candela
Laat me je helemaal verkennenDéjame recorrerte entera
Gooi er hout op het vuur, kaarsvlamÉchale leña al fuego, candela
En doe daarna met mij wat je wiltY después haz de mí lo que quieras

Laat de angst niet je huid rakenNo dejes que el temor haga blanco en tu piel
Laat me je een nieuwe dageraad gevenDéjame regalarte un nuevo amanecer
En de zon zien opkomen in elke hartslagY ver nacer el sol en cada latido

Houd je stevig aan mijn borstAférrate a mi pecho
Omarm me met krachtAbrázame con fuerza
Voel me langzaam en open de deur voor meSiénteme despacio y ábreme la puerta
Die ooit je gewonde hart slootQue una vez cerró tu corazón herido

Want ik ga je met mijn handen het verleden doen vergetenPorque voy a borrarte con mis manos el ayer
En je zoveel en zoveel liefhebbenY amarte tanto y tanto
Zoals niemand je ooit heeft liefgehadComo jamás te amaron

Gooi er hout op het vuur, kaarsvlamÉchale leña al fuego, candela
Want ik wil de vlam in jouw haard zijnQue quiero ser la llama en tu hoguera
Gooi er hout op het vuur, kaarsvlamÉchale leña al fuego, candela
En geef me de hemel van je heupenY dame el cielo de tus caderas
Gooi er hout op het vuur, kaarsvlamÉchale leña al fuego, candela
Laat me je helemaal verkennenDéjame recorrerte entera
Gooi er hout op het vuur, kaarsvlamÉchale leña al fuego, candela
En doe daarna met mij wat je wiltY después haz de mí lo que quieras

Ik wil branden in de vlamYo quiero arder en la hoguera
Van je haren, kaarsvlamDe tus cabellos, candela
Die over mijn borst vallenQue se derraman sobre mi pecho
Als een bron van jouw overgaveCual manantial de tu entrega

Gooi er hout op het vuur, kaarsvlamÉchale leña al fuego, candela
Gooi er hout op het vuur van je heupenÉchale leña al fuego de tus caderas
Gooi er hout op het vuur, kaarsvlamÉchale leña al fuego, candela
Want ik wil de hele nacht met je dansenQue quiero bailar contigo la noche entera

Gooi er hout op het vuur, kaarsvlamÉchale leña al fuego, candela
Verbrand me met je vuur, kaarsvlamQuémame con tu fuego, candela
Gooi er hout op het vuur, kaarsvlamÉchale leña al fuego, candela
Ik wil met je dansen, met je heupenYo quiero bailar contigo, con tus caderas
Gooi er hout op het vuur, kaarsvlamÉchale leña al fuego, candela
Gooi er hout op het vuur, kaarsvlamÉchale leña al fuego, candela