Sin Palabras De Relleno

No Filler Words

Sin Palabras De Relleno

I don't have royal bloodNo tengo sangre de reyes
Nor do I know the infiniteNi conozco el infinito
I can only give you my affectionSólo puedo darte mi cariño
I won't bring you the moonNo te bajaré la luna
Nor will I take you to the skyNi te llevaré hasta el cielo
I only have true loveSólo tengo amor del verdadero
With its ups and downs,Con sus altas y sus bajas,
With its fears, its longingsCon sus miedos, sus anhelos
With its nights of passionCon sus noches de pasiones
And others with their disappointmentsY otras con sus decepciones
As you see, my love, I'm not perfectComo ves mi amor, no soy perfecto

But you like itPero te gusta
Waking up in the morningsDespertar por las mañanas
Between wet sheetsEntre sábanas mojadas
Accomplices of madnessCómplices de la locura
When two bodies danceCuando bailan dos cinturas
To the rhythm of your hairCon el ritmo de tu pelo
Tangled in my fingersEnredándose en mis dedos
With the magic of a "I love you"Con la magia de un "te quiero"
Without any filler wordsSin palabras de relleno

I don't expect a thousand caressesYo no espero mil caricias
Not even a smileNi siquiera una sonrisa
I just need your presenceSólo tu presencia necesito
To feel alive!Para estar vivo!
I won't bring you the moonNo te bajaré la luna
Nor will I take you to the skyNi te llevaré hasta el cielo
I only have true loveSólo tengo amor del verdadero
With its ups and downs,Con sus altas y sus bajas,
With its fears, its longingsCon sus miedos, sus anhelos
With its nights of passionCon sus noches de pasiones
And others with their disappointmentsY otras con sus decepciones
As you see, my love, I'm not perfectComo ves mi amor, no soy perfecto

But you like itPero te gusta
Waking up in the morningsDespertar por las mañanas
Between wet sheetsEntre sábanas mojadas
Accomplices of madnessCómplices de la locura
When two bodies danceCuando bailan dos cinturas
To the rhythm of your hairCon el ritmo de tu pelo
Tangled in my fingersEnredándose en mis dedos
With the magic of a "I love you"Con la magia de un "te quiero"

But you like itPero te gusta
Waking up in the morningsDespertar por las mañanas
Between wet sheetsEntre sábanas mojadas
Accomplices of madnessCómplices de la locura
When two bodies danceCuando bailan dos cinturas
To the rhythm of your hairCon el ritmo de tu pelo
Tangled in my fingersEnredándose en mis dedos
With the magic of a "I love you"Con la magia de un "te quiero"
Without any filler wordsSin palabras de relleno