Te Amaré

Ich werde dich lieben

Te Amaré

Liebe, schmink dich nicht mehrAmor, no te maquilles más
Ich mag dich so, besser so zu sehenMe gusta cómo vas, mejor mirarte así
Wie eine Blume, die zart und natürlich istComo cuando una flor es tierna y natural
Und ihre Schönheit ist reinY es pura su belleza
Ich spüre all die ImpulseQue siento todos los impulsos
Die meinen Körper durchziehenRecorriendo el cuerpo
Und die Neuronen geraten ins Wanken nur mit einem KussY se alteran las neuronas solo con un beso
Wenn ich mich dir nähere und vor Verlangen zittereAl acercarme a ti y temblar de deseos

Dich anzusehen ist mein liebstes HobbyQue mirarte a ti es mi pasatiempo favorito
Ich brauche dich einfachQue sencillamente yo te necesito
Die restliche Zeit will ich mit dir verbringenEl resto de mi tiempo lo quiero contigo
Ich will deine Seele sein, dein Partner, dein LiebhaberQue yo quiero ser tu alma, ser tu socio, ser tu amante
Dein Freund, die Hälfte deines SchicksalsSer tu amigo la mitad de tu destino

In den Stürmen werde ich dich liebenQue en las tempestades te amaré
Mit Regen oder mit SonneCon la lluvia o con el Sol
Ich folge dir bis zum Ende, wo die Welt wieder neu beginntTe seguiré hasta el fin donde vuelve a empezar el mundo
Ich werde dich über mich selbst liebenYo sobre mí mismo te amaré
Ohne Ziel oder StationSin destino o estación
Wo auch immer du hingehst, ich bin absolut bei dirDonde tengas que ir estoy contigo en lo absoluto

Liebe, heute bin ich hierher gekommen, um für den Glauben und die Hoffnung zu kämpfenAmor, hoy he venido aquí a luchar por seguir con la fe y la ilusión
Die uns hierher gebracht hat, die uns beschützt hat, die uns die Kraft gegeben hatLa que nos trajo aquí, la que nos cobijó, la que nos dio la fuerza
Liebe, du musst an dein Glück glauben, an das, was du sein willstAmor, tú tienes que confiar en tu felicidad, en lo que quieres ser
Und du wirst mich begleiten und ich werde dich begleiten, wir werden Mauern einreißenY me acompañarás y te acompañaré, derribaremos puestas

Ich will dich für all die Gründe feiernQue yo quiero celebrarte todos los motivos
Mit den Albernheiten, den KosenamenCon las tonterías, los diminutivos
Was passiert ist, dass du mich überzeugt hastQue lo que sucede es que me has convencido
Ich will dein Engel seinQue yo quiero ser tu ángel
Deine Seele, dein Liebhaber, dein FreundSer tu alma, ser tu amante, ser tu amigo
Die Hälfte deines SchicksalsLa mitad de tu destino

In den Stürmen werde ich dich liebenQue en las tempestades te amaré
Mit Regen oder mit SonneCon la lluvia o con el Sol
Ich folge dir bis zum Ende, wo die Welt wieder neu beginntTe seguiré hasta el fin donde vuelve a empezar el mundo
Ich werde dich über mich selbst liebenYo sobre mí mismo te amaré
Ohne Ziel oder StationSin destino o estación
Wo auch immer du hingehst, ich bin absolut bei dirDonde tengas que ir estoy contigo en lo absoluto

In den Stürmen werde ich dich liebenQue en las tempestades te amaré
Mit Regen oder mit SonneCon la lluvia o con el Sol
Ich folge dir bis zum Ende, wo die Welt wieder neu beginntTe seguiré hasta el fin donde vuelve a empezar el mundo
Ich werde dich über mich selbst liebenYo sobre mí mismo te amaré
Ohne Ziel oder StationSin destino o estación
Wo auch immer du hingehst, ich bin absolut bei dirDonde tengas que ir estoy contigo en lo absoluto