Te Amaré

I Will Love You

Te Amaré

Baby, don’t put on any more makeupAmor, no te maquilles más
I like how you are, I prefer to see you like thisMe gusta cómo vas, mejor mirarte así
Like when a flower is tender and naturalComo cuando una flor es tierna y natural
And its beauty is pureY es pura su belleza
I feel all the impulsesQue siento todos los impulsos
Running through my bodyRecorriendo el cuerpo
And my neurons go wild just with a kissY se alteran las neuronas solo con un beso
As I get close to you and tremble with desireAl acercarme a ti y temblar de deseos

Looking at you is my favorite pastimeQue mirarte a ti es mi pasatiempo favorito
I simply need youQue sencillamente yo te necesito
I want to spend the rest of my time with youEl resto de mi tiempo lo quiero contigo
I want to be your soul, be your partner, be your loverQue yo quiero ser tu alma, ser tu socio, ser tu amante
Be your friend, half of your destinySer tu amigo la mitad de tu destino

In the storms, I will love youQue en las tempestades te amaré
With the rain or with the sunCon la lluvia o con el Sol
I’ll follow you to the end where the world starts againTe seguiré hasta el fin donde vuelve a empezar el mundo
I will love you above myselfYo sobre mí mismo te amaré
Without a destination or stationSin destino o estación
Wherever you have to go, I’m with you completelyDonde tengas que ir estoy contigo en lo absoluto

Baby, I’ve come here today to fight for faith and hopeAmor, hoy he venido aquí a luchar por seguir con la fe y la ilusión
The one that brought us here, the one that sheltered us, the one that gave us strengthLa que nos trajo aquí, la que nos cobijó, la que nos dio la fuerza
Baby, you have to trust in your happiness, in what you want to beAmor, tú tienes que confiar en tu felicidad, en lo que quieres ser
And you’ll be with me and I’ll be with you, we’ll break down barriersY me acompañarás y te acompañaré, derribaremos puestas

I want to celebrate you for all the reasonsQue yo quiero celebrarte todos los motivos
With silly things, with pet namesCon las tonterías, los diminutivos
What’s happening is that you’ve convinced meQue lo que sucede es que me has convencido
I want to be your angelQue yo quiero ser tu ángel
Be your soul, be your lover, be your friendSer tu alma, ser tu amante, ser tu amigo
Half of your destinyLa mitad de tu destino

In the storms, I will love youQue en las tempestades te amaré
With the rain or with the sunCon la lluvia o con el Sol
I’ll follow you to the end where the world starts againTe seguiré hasta el fin donde vuelve a empezar el mundo
I will love you above myselfYo sobre mí mismo te amaré
Without a destination or stationSin destino o estación
Wherever you have to go, I’m with you completelyDonde tengas que ir estoy contigo en lo absoluto

In the storms, I will love youQue en las tempestades te amaré
With the rain or with the sunCon la lluvia o con el Sol
I’ll follow you to the end where the world starts againTe seguiré hasta el fin donde vuelve a empezar el mundo
I will love you above myselfYo sobre mí mismo te amaré
Without a destination or stationSin destino o estación
Wherever you have to go, I’m with you completelyDonde tengas que ir estoy contigo en lo absoluto