Mi Primer Amor

Mijn Eerste Liefde

Mi Primer Amor

En de maan verschijntY sale la Luna
De nostalgie van gisterenLa nostalgia del ayer
Brengt me jouw onschuldige naaktheid en de trilling van je huidMe trae tu inocente desnudez y el temblor de tu piel
Verstoort mijn dromenTurba mis sueños
Zoals de eerste keerComo la primera vez
Twee kinderen zonder kwaad die probeerden te spelen ontdekten de waarheidDos niños sin maldad pretendiendo jugar descubrieron la verdad

Jij was mijn eerste liefde, jijFuiste mi primer amor tu
Jouw eerste liefde, ikTu primer amor yo
Dat zijn de dingen van het levenSon las cosas de la vida
Een geheim tussen tweeUn secreto entre 2
Wat de wind meebrachtLo que el viento se llevo
Is met de tijd teruggekomenCon el tiempo volvió
Mijn eerste liefde, jijMi primer amor tu
(Mijn eerste liefde, jij)(Mi primer amor tu)
Jouw eerste liefde, ikTu primer amor yo
En nacht na nachtY noche tras noche
Hart aan hartCorazón a corazón
Jouw lichaam straalt en komt in mij en vult me met lichtTu cuerpo brilla y entra en mi y me llena de luz
Zoals die dagComo aquel día
Dat trillend van passieQue tiritando de pasión
Twee kinderen, niet meer2 niños nada más
Die wilden spelen ontdekten de waarheidQue queriendo jugar descubrieron la verdad

Jij was mijn eerste liefde, jijFuiste mi primer amor tu
Jouw eerste liefde, ikTu primer amor yo
Dat zijn de dingen van het levenSon las cosas de la vida
Een geheim tussen tweeUn secreto entre dos
Wat de wind meebrachtLo que el viento se llevo
Is met de tijd teruggekomenCon el tiempo volvió
Mijn eerste, jijMi primer tu
(Mijn eerste liefde, jij)(Mi primer amor tu)
Jouw eerste liefde, ikTu primer amor yo
Misschien zal ik nooitQuisas jamás
Je weer kunnen hebbenPodre volver a tenerte
Maar die liefdePero aquel amor
Zal altijd levenVivira siempre
(Voor altijd)(Por siempre)
In onze gedachtenEn nuestras mentes
OfO
Jij was mijn eerste liefdeFuiste mi primer amor
Wat de wind meebrachtLo que el viento se llevo
Is met de tijd teruggekomenCon el tiempo volvió
Mijn eerste liefde, jijMi primer amor tu
(Mijn eerste liefde, jij)(Mi primer amor tu)
Jouw eerste liefde, ikTu primer amor yo
Jij was mijn eerste liefde, jijFuiste mi primer amor tu
Jouw eerste liefde, ikTu primer amor yo
Dat zijn de dingen van het levenSon las cosas de la vida
Dingen van het levenCosas de la vida
Zelfs tussen tweeMisma entre 2
Wat de wind meebrachtLo que el viento se llevo
Is met de tijd teruggekomenCon el tiempo volvió
Mijn eerste liefde, jijMi primer amor tu
(Mijn eerste liefde, jij)(Mi primer amor tu)
Jouw eerste liefde, ikTu primer amor yo
Jij, ik, ooooTu, yo, oooo
Ik, jijYo, tu
Dat zijn de dingen van het levenSon las cosas de la vida
Dingen van het levenCosas de la vida
UuuuUuuu
Jij mijn liefdeTu mi amor
OoooOooo
(Mijn eerste liefde, jij)(Mi primer amor tu)
Mijn eerste liefde, jijMi primer amor tu
Jouw eerste liefde, ikTu primer amor yo
Jij, ik, mijn liefdeTu, yo, mi amor
Ik, jijYo, tu
Dat zijn de dingen van het levenSon las cosas de la vida

Gewijd aan de liefde van mijDedicada al amor de mi