Bailando Dos Corazones

Dansons Deux Cœurs

Bailando Dos Corazones

La nuit est belle pour nousLa noche es buena para nosotros
Des constellations à nos côtésConstelaciones de nuestro lado
Les univers en parallèleLos universos en paralelo
Et les planètes conspirentY los planetas van conspirando
Tandis que ta bouche contre la mienneMientras tu boca junto a la mía
Invoquent un pacte sacréVan convocando un pacto sagrado
Qui se fusionnent dans nos corpsQue se convergen en nuestros cuerpos
Et toi et moi, on s'aimeY tu y yo nos amamos

Dans ta bouche sensuelleEn tu boca sensual
Je me perds, femmeYo me pierdo mujer
Quand je commence à rêverCuando empiezo a soñar
Quand je commence à tomberCuando empiezo a caer
C'est toi, femme céleste et divineEres tu celestial y divina mujer
Et je veux resterY me quiero quedar

Dansons serrés, dansons collés,Bailando apretados, bailando pegados,
Dansons deux cœurs, dans cette chanson d'amourBailando dos corazones, en esta canción de amor
Dansons serrés, dansons collés,Bailando apretados, bailando pegados,
Dansons deux cœurs, dans cette chanson d'amourBailando dos corazones, en esta canción de amor

Et je partirai avec toi, où que ce soitY yo me iré contigo, donde quiera que sea
Où le bateau m'emmène, le courant, la maréeDonde me lleve el barco, la corriente, la marea
Où il faut rester, pour ton rire, pour ton attenteDonde haya que quedarse, por tu risa, por tu espera
Je partirai avec toi, où que ce soitYo me iré contigo donde quiera que sea

Dans ta bouche sensuelleEn tu boca sensual
Je me perds, femmeYo me pierdo mujer
Quand je commence à rêverCuando empiezo a soñar
Quand je commence à tomberCuando empiezo a caer
C'est toi, femme céleste et divineEres tu celestial y divina mujer
Et je veux resterY me quiero quedar

Dansons serrés, dansons collés,Bailando apretados, bailando pegados,
Dansons deux cœurs, dans cette chanson d'amourBailando dos corazones, en esta canción de amor
Dansons serrés, dansons collés,Bailando apretados, bailando pegados,
Dansons deux cœurs, dans cette chanson d'amourBailando dos corazones, en esta canción de amor

Dans le présent, depuis le passé,En el presente, desde el pasado,
On s'est rencontrés et alliésNos conocimos y nos aliamos
Depuis d'autres vies, depuis les rêves,Desde otras vidas, desde los sueños,
Depuis l'alliance de nos saints,Desde la alianza de nuestros santos,
Depuis que tu es, depuis que tu étais,Desde que fuiste, desde que eras,
Tu es l'étincelle et tu es l'éclairEres la chispa y eres el rayo
Je bois à la source de la joie,Bebo la fuente de la alegría,
Et toi et moi, on s'aimeY tu y yo nos amamos
Et toi et moi, on s'aimeY tu y yo nos amamos
Et toi et moi, on s'aimeY tu y yo nos amamos
Et toi et moi, on s'aimeY tu y yo nos amamos

Dansons serrés, dansons collés,Bailando apretados, bailando pegados,
Dansons deux cœurs, dans cette chanson d'amourBailando dos corazones, en esta canción de amor
Dansons serrés, dansons collés,Bailando apretados, bailando pegados,
Dansons deux cœurs, dans cette chanson d'amourBailando dos corazones, en esta canción de amor

Dansons serrés, dansons collés,Bailando apretados, bailando pegados,
Dansons deux cœurs, dans cette chanson d'amourBailando dos corazones, en esta canción de amor
Dansons serrés, dansons collés,Bailando apretados, bailando pegados,
Dansons deux cœurs, dans cette chanson d'amourBailando dos corazones, en esta canción de amor