Dis Ce Que Tu Ressens

Dí Que Sientes Tú

Tu as l'habitude de sombrerSueles naufragar
Au seuil de mon regardPor el umbral de mi mirada
Sans laisser d'autre choixSin dejar otro remedio
Que de t'aimer un peu plusQue amarte un poco más

Avec ta voixPuedes con tu voz
Tu peux lier les fils de mon âmeAtar los cabos de mi alma
Au coin de ton dosA la esquina de tu espalda
Et jusqu'au bord du litY hasta el borde de la cama

Non, non, non, pas du toutNo, no, no, que va
Mon cœur se met à coulerSe me hace agua el corazón
Ma raison s'échappeSe me escapa la razón

Dis ce que tu ressensDí que sientes tú
Quand je frôle ton regard ?Cuándo rozo tu mirada?
Quand je t'ai donné mon âme ?Cuándo te he entregado el alma?
Quand je te respire bouche à bouche ?Cuándo te respiro boca a boca?

Dis ce que tu ressensDí que sientes tú
Pour un fou amoureux ?Por un loco enamorado?
Et son baiser matinal ?Y su beso madrugado?
Amour, dis ce que tu ressensAmor dí que sientes tú
Amour, dis ce que tu ressensAmor dí que sientes tú

Dis ce que tu ressensDí que sientes tú

Ève de ton AdamEva de tu Adán
Pourquoi ce retard ?A qué se debe la tardanza?
Et avec tant d'énigmesY que con tanta adivinanza
C'est seulement le cœur qui parleSolo habla el corazón

Non, non, non, pas du toutNo, no, no, que va
Mon cœur se met à coulerSe me hace agua el corazón
Et ma raison s'échappeY se me escapa la razón

Dis ce que tu ressensDí que sientes tú
Quand je frôle ton regard ?Cuando rozo tu mirada?
Quand je t'ai donné mon âme ?Cuándo te entregado el alma?
Quand je te respire bouche à bouche ?Cuándo te respiro boca a boca?

Dis ce que tu ressensDí que sientes tú
Pour un fou amoureux ?Por un loco enamorado?
Et son baiser matinal ?Y su beso madrugado?
Amour, dis ce que tu ressensAmor dí que sientes tú
Amour, dis ce que tu ressensAmor dí que sientes tú

Dis-moiDime
Si tu m'aimes comme jamais auparavantSi me amas como nunca antes
Dis-moiDime
Quand tu cries, quand tu te tais, justeCuando gritas cuando callas solo
Dis-moi, disDime, dí

Dis ce que tu ressensDí que sientes tú
Quand je frôle ton regard ?Cuándo rozo tu mirada?
Quand je t'ai donné mon âme ?Cuándo te he entregado el alma?
Quand je te respire bouche à bouche ?Cuándo te respiro boca a boca?

Dis ce que tu ressensDí que sientes tú
Pour un fou amoureux ?Por un loco enamorado?
Et son baiser matinal ?Y su beso madrugado?
Amour, dis ce que tu ressensAmor dí que sientes tú
Amour, dis ce que tu ressensAmor dí que sientes tú

Dis ce que tu ressensDí que sientes tú