Fuiste Un Trozo de Hielo En La Escarcha

Jij Was Een Stuk IJs In De Vorst

Fuiste Un Trozo de Hielo En La Escarcha

Jij was een stukFuiste un trozo
Van ijs in de vorstDe hielo en la escarcha
Een deel van mij dat vertrektUna parte de mí que se marcha
Met de kilte die je hadCon la frialdad que tuviste
Toen je me vaarwel zeiAl decirme adiós

Jij was een tijd van liefdeFuiste tiempo de amor
In de nachtenPor las noches
En ik moet toegevenY hay que reconocer
Dat je het goed deedQue lo hacías bien
Het was als met het zwaardEra llegar con la espada
Tot de muur komenHasta la pared

Jij was zoveel dingen tegelijkFuiste tantas cosas a la vez
Dat ik het moeilijk vind te gelovenQue me cuesta creer
Dat je vandaag niets bentQue hoy no seas nada
Vooral omdat het niet waar isSobre todo porque no es verdad
Ik kan die blik niet vergetenNo consigo olvidar, esa mirada
Die me nog steeds doet bevenQue aún me hace estremecer

Jij was een vriendin van mijn vijandenFuiste amiga de mis enemigos
Al die oude vriendenTodos ellos antiguos amigos
Ik weet dat je het niet kunt vermijdenYa sé que no se puede evitar
Om een vrouw te zijnLo de ser mujer

Jij was veel en jij was heel weinigFuiste mucho y fuiste muy poco
Zo zijn de verhalen van gekkenAsí son las historias de locos
Ze zijn kort en breedSon cortas y anchas
Met de vorm van een hartCon forma de corazón

Jij was zoveel dingen tegelijkFuiste tantas cosas a la vez
Dat ik het moeilijk vind te gelovenQue me cuesta creer
Dat je vandaag niets bentQue hoy no seas nada
Vooral omdat het niet waar isSobre todo porque no es verdad
Ik kan die blik niet vergetenNo consigo olvidar, esa mirada
Die me nog steeds doet bevenQue aún me hace estremecer

Jij was zoveel dingen tegelijkFuiste tantas cosas a la vez
Dat ik het moeilijk vind te gelovenQue me cuesta creer
Dat je vandaag niets bentQue hoy no seas nada
Vooral omdat het niet waar isSobre todo porque no es verdad
Ik kan die blik niet vergetenNo consigo olvidar, esa mirada
Die me nog steeds doet bevenQue aún me hace estremecer

(Jij was een stuk ijs in de vorst)(Fuiste un trozo de hielo en la escarcha)
Dat niet tot april kwamQue no llegó a abril
(Jij was een stuk ijs in de vorst)(Fuiste un trozo de hielo en la escarcha)
Dat niet tot april kwamQue no llegó a abril
(Jij was een stuk ijs in de vorst)(Fuiste un trozo de hielo en la escarcha)
Dat niet tot april kwamQue no llegó a abril
(Jij was een stuk ijs in de vorst)(Fuiste un trozo de hielo en la escarcha)
(Mmm) Dat niet tot april kwam(Mmm) Que no llegó a abril
(Jij was een stuk ijs in de vorst)(Fuiste un trozo de hielo en la escarcha)
Dat niet, niet tot april kwamQue no, no llegó a abril