Fuiste Un Trozo de Hielo En La Escarcha

Tu étais un morceau de glace dans le givre

Fuiste Un Trozo de Hielo En La Escarcha

Tu étais un morceauFuiste un trozo
De glace dans le givreDe hielo en la escarcha
Une partie de moi qui s'en vaUna parte de mí que se marcha
Avec la froideur que tu avaisCon la frialdad que tuviste
En me disant adieuAl decirme adiós

Tu étais un temps d'amourFuiste tiempo de amor
Dans les nuitsPor las noches
Et il faut reconnaîtreY hay que reconocer
Que tu le faisais bienQue lo hacías bien
C'était comme arriver avec l'épéeEra llegar con la espada
Jusqu'au murHasta la pared

Tu étais tant de choses à la foisFuiste tantas cosas a la vez
Que j'ai du mal à croireQue me cuesta creer
Qu'aujourd'hui tu n'es rienQue hoy no seas nada
Surtout parce que ce n'est pas vraiSobre todo porque no es verdad
Je n'arrive pas à oublier, ce regardNo consigo olvidar, esa mirada
Qui me fait encore frémirQue aún me hace estremecer

Tu étais amie de mes ennemisFuiste amiga de mis enemigos
Tous eux, d'anciens amisTodos ellos antiguos amigos
Je sais bien qu'on ne peut pas éviterYa sé que no se puede evitar
D'être une femmeLo de ser mujer

Tu étais beaucoup et tu étais si peuFuiste mucho y fuiste muy poco
C'est comme ça que sont les histoires de fousAsí son las historias de locos
Elles sont courtes et largesSon cortas y anchas
Avec la forme d'un cœurCon forma de corazón

Tu étais tant de choses à la foisFuiste tantas cosas a la vez
Que j'ai du mal à croireQue me cuesta creer
Qu'aujourd'hui tu n'es rienQue hoy no seas nada
Surtout parce que ce n'est pas vraiSobre todo porque no es verdad
Je n'arrive pas à oublier, ce regardNo consigo olvidar, esa mirada
Qui me fait encore frémirQue aún me hace estremecer

Tu étais tant de choses à la foisFuiste tantas cosas a la vez
Que j'ai du mal à croireQue me cuesta creer
Qu'aujourd'hui tu n'es rienQue hoy no seas nada
Surtout parce que ce n'est pas vraiSobre todo porque no es verdad
Je n'arrive pas à oublier, ce regardNo consigo olvidar, esa mirada
Qui me fait encore frémirQue aún me hace estremecer

(Tu étais un morceau de glace dans le givre)(Fuiste un trozo de hielo en la escarcha)
Qui n'est pas arrivé en avrilQue no llegó a abril
(Tu étais un morceau de glace dans le givre)(Fuiste un trozo de hielo en la escarcha)
Qui n'est pas arrivé en avrilQue no llegó a abril
(Tu étais un morceau de glace dans le givre)(Fuiste un trozo de hielo en la escarcha)
Qui n'est pas arrivé en avrilQue no llegó a abril
(Tu étais un morceau de glace dans le givre)(Fuiste un trozo de hielo en la escarcha)
(Mmm) Qui n'est pas arrivé en avril(Mmm) Que no llegó a abril
(Tu étais un morceau de glace dans le givre)(Fuiste un trozo de hielo en la escarcha)
Qui n'est pas, n'est pas arrivé en avrilQue no, no llegó a abril