Dejaría Todo

Ik Zou Alles Achterlaten

Dejaría Todo

Ik heb bijna alles geprobeerd om je te overtuigenHe intentado casi todo para convencerte
Terwijl de wereld hier om me heen instortMientras el mundo se derrumba todo aquí a mis pies
Terwijl ik leer van deze eenzaamheid die ik niet kenMientras aprendo de esta soledad que desconozco
Vraag ik me weer af of ik misschien zal overlevenMe vuelvo a preguntar quizás si sobreviviré

Want zonder jou blijft mijn geweten koud en leegPorque sin ti me queda la conciencia helada y vacía
Want zonder jou heb ik me gerealiseerd, liefje, dat ik niet zal herborenPorque sin ti me he dado cuenta, amor, que no renaceré
Want ik ben verder gegaan dan de grens van de wanhoopPorque yo he ido más allá del límite de la desolación
Mijn lichaam, mijn geest en mijn ziel hebben geen verbinding meerMi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión

En ik zweer je datY yo te juro que

Ik zou alles achterlaten zodat je zou blijvenLo dejaría todo porque te quedaras
Mijn geloof, mijn verleden, mijn religieMi credo, mi pasado, mi religión
Na alles breek je onze bandenDespués de todo, estás rompiendo nuestros lazos
En laat je dit hart in stukken achterY dejas en pedazos a este corazón

Mijn huid zou ik ook achterlaten, mijn naam, mijn krachtMi piel también la dejaría, mi nombre, mi fuerza
Zelfs mijn eigen levenHasta mi propia vida
En wat maakt het uit om te verliezen¿Y qué más da perder
Als je mijn geloof helemaal meeneemt?Si te llevas del todo mi fe?

Wat zou ik niet achterlaten?¿Qué no dejaría?

Je goede dingen doen meer pijn als je er niet bentDuelen más tus cosas buenas cuando estás ausente
Ik weet dat het te laat is om het goed te makenYo sé que es demasiado tarde para remediar
Het staat me niet goed om me te beroepen op tienduizend excusesNo me queda bien valerme de diez mil excusas
Als ik definitief weet dat je nu weggaatCuando definitivamente sé que ahora te vas

Ook al herhaal ik dat ik dag na dag sterfAunque te vuelva a repetir que estoy muriendo día a día
Ook al sterf jij ook, je zult me niet vergevenAunque también estés muriendo tú, no me perdonarás
Ook al heb ik zonder jou de grens van de wanhoop bereiktAunque sin ti haya llegado al límite de la desolación
Mijn lichaam, mijn geest en mijn ziel hebben geen verbinding meerMi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión

Ik blijf stervenSigo muriéndome

Ik zou alles achterlaten zodat je zou blijvenLo dejaría todo porque te quedaras
Mijn geloof, mijn verleden, mijn religieMi credo, mi pasado, mi religión
Na alles breek je onze bandenDespués de todo estás rompiendo nuestros lazos
En laat je dit hart in stukken achterY dejas en pedazos a este corazón

Mijn huid zou ik ook achterlaten, mijn naam, mijn krachtMi piel también la dejaría, mi nombre, mi fuerza
Zelfs mijn eigen levenHasta mi propia vida
En wat maakt het uit om te verliezen¿Y qué más da perder
Als je mijn geloof helemaal meeneemt?Si te llevas del todo mi fe?

Ik zou alles achterlaten zodat je zou blijvenLo dejaría todo porque te quedaras
Mijn geloof, mijn verleden, mijn religieMi credo, mi pasado, mi religión
Na alles breek je onze bandenDespués de todo estás rompiendo nuestros lazos
En laat je dit hart in stukken achterY dejas en pedazos a este corazón

Mijn huid zou ik ook achterlaten, mijn naam, mijn krachtMi piel también la dejaría, mi nombre, mi fuerza
Zelfs mijn eigen levenHasta mi propia vida
En wat maakt het uit om te verliezen¿Y qué más da perder
Als je mijn geloof helemaal meeneemt?Si te llevas del todo mi fe?

Ik zou alles achterlaten zodat je zou blijvenLo dejaría todo porque te quedaras
Mijn geloof, mijn verleden, mijn religieMi credo, mi pasado, mi religión
Na alles breek je onze bandenDespués de todo estás rompiendo nuestros lazos
En laat je dit hart in stukken achterY dejas en pedazos a este corazón

Mijn huid zou ik ook achterlaten, mijn naam, mijn krachtMi piel también la dejaría, mi nombre, mi fuerza
Zelfs mijn eigen levenHasta mi propia vida
En wat maakt het uit om te verliezen¿Y qué más da perder
Als je mijn geloof helemaal meeneemt?Si te llevas del todo mi fe?