Necesito Un Segundo

Ich brauche eine Sekunde

Necesito Un Segundo

Setz dich, denn der Stumme will dir heute redenSiéntate, que ese mudo hoy te quiere hablar
Der Blinde kann nicht mehr sehenQue este ciego ya no puede ver
Der Taube wird dich nicht hörenQue este sordo no te va a escuchar
Liebe sollte nicht wehtunEl amor no tiene que doler
Doch seit langem schmerzt mich diese LiebePero hace tiempo que este amor me duele
Alles tut mir wehTodo me duele

Ich bin viel allein auf der Straße, und duMe la paso en la calle bien solo, y tú
Langweilst dich zu Hause, eyEn la casa aburrida, ey
Du hast mir tausend Wunden zugefügt, ichMe abriste mil heridas, yo
Habe sie verborgen gehaltenLa' mantenía escondidas

Diese Serie habe ich schon gesehenEsta serie ya me la vi
Und obwohl sie mehrere Enden hatY, aunque tiene varios finales
Im nächsten Kapitel bist du nicht mehr dabeiEn el próximo capítulo tú ya no sales

Ich brauche eine SekundeNecesito un segundo
Denn diese Liebe ist verrücktQue este amor es de locos
Um zu verstehen, dass du nicht so viel wert bistPa' poder entender que tú no eres pa' tanto
Und ich nicht so wenigY yo no soy tan poco

Ich brauche eine SekundeNecesito un segundo
Damit diese Wunde heiltPa' que cierre esta herida
Du hast mir das Herz gebrochen, um die Hälfte mitzunehmenMe partiste el corazón pa' llevarte la mitad
Weil du nichts hattestPorque tú no tenías

Da hast du es, komm, nimm es mitAhí lo tienes, dale, llévatelo
Benutz es mit jemand anderem als mirÚsalo con otro más que yo
Lösch meine Nummer, denn neinBorra mi teléfono, que no
Ich werde dir nicht mehr antwortenYa no voy a contestarte más

Ich will dich nicht mehr sehenYa no te quiero ver
Weder auf Bild noch auf PapierNi en pintura ni en papel
Hör auf zu sagen, dass ich dein Mann binDeja de decir que yo soy tu hombre
Wenn du nicht mehr meine Frau bist, nicht mehrSi ya no eres mi mujer, ya no

Heute, wenn ich in den Spiegel schaueHoy que me mire al espejo
Ist es, um den Sieg zu feiernEs para cantar victoria
Ja, sehr schön mit deiner Geschichte, neinSí, muy linda con tu cuento, nah
Aber du bist jetzt GeschichtePero ya tú eres historia

Auch wenn du dich nur für mich hübscher machstAunque te pongas más linda solamente para mí
Bitte, schließ die Tür gut, wenn du gehst (auf Wiedersehen)Por fa', cierra bien la puerta cuando vayas a salir (adiós)

Ich brauche eine SekundeNecesito un segundo
Denn diese Liebe ist verrücktQue este amor es de locos
Um zu verstehen, dass du nicht so viel wert bistPa' poder entender que tú no eres pa' tanto
Und ich nicht so wenigY yo no soy tan poco

Ich brauche eine SekundeNecesito un segundo
Damit diese Wunde heiltPa' que cierre esta herida
Du hast mir das Herz gebrochen, um die Hälfte mitzunehmenMe partiste el corazón pa' llevarte la mitad
Weil du nichts hattestPorque tú no tenías