Vivant (Alive)

Vivo (Alive)

Je vis pour ton amourYo vivo por tu amor
Je vis pour ton amourYo vivo por tu amor

Ne me parle pas de tristesseNo me hables de tristezas
Ne souffre pas, s'il te plaîtNo me sufras, por favor
La douleur est un banditEl dolor es un bandido
Et moi, mon amour, je suis ici avec toiY yo, mi amor, estoy aquí contigo

Ne m'enfonce pas tes motsNo me claves tus palabras
Abandonne déjà la peurAbandona ya el temor
Car la vie passe viteQue la vida pasa pronto
Et il ne faut pas souffrir sans raisonY no hay que sufrir sin razón

Je vis pour ton amourYo vivo por tu amor
Et je continuerai à me battreY seguiré luchando
Avec la force que tu me donnes toujoursCon la fuerza que siempre me da

Je vis pour ton amourYo vivo por tu amor
Qui continue d'éclairerQue sigue alumbrando
Dans mon être rempli de passionDentro de mi ser lleno de pasión
Je vis pour ton amourYo vivo por tu amor
Amour (amour)Amor (amor)

Dans mes bras il y a refugeEn mis brazos hay refugio
De la vie qui s'en vaDe la vida que se va
Pourquoi ne pas devenir fous ?¿Por qué no volvernos locos?
Ressentir, vivre la nuit peu à peuSentir, vivir la noche poco a poco

Si soudain je perds toutSi de pronto pierdo todo
Et que mon monde touche à sa finY mi mundo llega al fin
Je me relèverai pour toiMe levantaré por ti
Et je recommencerai toutY yo lo haré todo de nuevo
Parce que je sais que tu seras à mes côtésPorque sé que estarás junto a mí

Je vis pour ton amourYo vivo por tu amor
Et je continuerai à me battreY seguiré luchando
Avec la force que tu me donnes toujoursCon la fuerza que siempre me da

Je vis pour ton amourYo vivo por tu amor
Qui continue d'éclairerQue sigue alumbrando
Dans mon être rempli de passionDentro de mi ser lleno de pasión
Je vis pour ton amourYo vivo por tu amor
Ah-ah-ah (amour)Ah-ah-ah (amor)

Je vis pour ton amour (je vis pour ton amour)Yo vivo por tu amor (yo vivo por tu amor)
(Je vis pour ton amour)(Yo vivo por tu amor)

Rien ne peut me changer de couleurNada me puede cambiar de color
Personne ne peut arrêter l'horlogeNadie puede parar el reloj
Le battement de mon cœur reste si vivantSigue tan vivo el latido de mi corazón

Je vis pour ton amourYo vivo por tu amor
Et je continuerai à me battreY seguiré luchando
Avec la force que tu me donnes toujours (avec la force que tu me donnes toujours)Con la fuerza que siempre me da (con la fuerza que siempre me da)
Je vis pour ton amourYo vivo por tu amor
Qui continue d'éclairerQue sigue alumbrando
Dans mon être rempli de passionDentro de mi ser lleno de pasión