Se Olvidó

Elle a oublié

Se Olvidó

Elle a oublié tous mes détailsSe olvidó de todos mis detalles
De quand je la visitais l'après-midiDe cuando la visitaba en las tardes
Elle a oublié ce bouquet de roses, que je lui ai offertSe olvidó de aquel ramo de rosas, que le regalé

Et comment pourrais-je l'oublierY cómo poder olvidarla
Si d'autres baisers n'ont pas le même goûtSi otros besos no saben igual
Ses caresses sont inégalablesSus caricias son inigualables
Et ses yeux n'ont pas de rivalY sus ojos no tienen rival

Et comment pourrais-je l'oublierY cómo poder olvidarla
Si elle est la maîtresse de mon cœurSi es la dueña de mi corazón
Si je lui donnais toutSi yo a ella le entregaba todo
Et tout à coup, elle a oubliéY de repente se olvidó

Elle a oublié les beaux momentsSe olvidó de los bellos momentos
Que nous avons vécus, moi et elle, en souvenirsQue vivimos yo y ella en recuerdos
Tout cela est restéTodo esto quedó

Elle a oublié tous mes détailsSe olvidó de todos mis detalles
De quand je la visitais l'après-midiDe cuando la visitaba en las tardes
Elle a oublié ce bouquet de roses, que je lui ai offertSe olvidó de aquel ramo de rosas, que le regalé

Elle a oublié tous mes petits bisousSe olvidó de todos mis besitos
Qu'elle ne pouvait pas vivre sans moiQue se moría si no estaba conmigo
Elle a oublié cette sérénade, que je lui ai chantéeSe olvidó de aquella serenata, que yo le llevé
Elle a oublié, elle a oubliéSe olvidó, se olvidó
Son chien fidèleDe su perro fiel