Son Habladas

They're Just Words

Son Habladas

Around they're saying what you say,Por ai' andan contando que dices,
That you're going to marry someone else.Que con otra te vas a casar.
They're just words that are being said,Son habladas las que andan diciendo,
No one can take my place.Nadie puede ocupar mi lugar.

You asked me to love you,Me pediste que yo te quisiera,
And that's why I gave you a thousand kisses,Y por eso mil besos te dí,
Now you repay me that favor,Ahora tu ese favor me lo pagas,
By mocking me and speaking ill of me.Con burlarte y hablar mal de mí.

Everyone says that walking alone,Todos dicen que andando solita,
It's very easy to enjoy your love,Es muy fácil gozar de tu amor,
Tell me how much your kisses cost me,Dime cuanto me cuestan tus besos,
Just don't ask me for a guarantor.Nada más no me pidas fiador.

When I go at night to see you,Cuando voy por las noches a verte,
You hide from me, you don't want to come out,Te me escondes no quieres salir,
Are you afraid that I'll demand you,Tienes miedo que yo te reclame,
Or do you want to make me suffer.O es que quieres hacerme sufrir.

You asked me to love you,Me pediste que yo te quisiera,
And that's why I gave you a thousand kisses,Y por eso mil besos te dí,
Now you repay me that favor,Ahora tu ese favor me lo pagas,
By mocking me and speaking ill of me.Con burlarte y hablar mal de mí.

Everyone says that walking alone,Todos dicen que andando solita,
It's very easy to enjoy your love,Es muy fácil gozar de tu amor,
Tell me how much your kisses cost me,Dime cuanto me cuestan tus besos,
Just don't ask me for a guarantor.Nada más no me pidas fiador.