My American Dream

Mi sueño americano

My American Dream

Tengo esta sensación de que soy aburridoI got this feeling that I am boring
Así que paso por los semáforos en rojoSo I'm going through red lights
Para ver si me atrapanTo see if I get caught

Atrapado en el estrés, con una trompeta en mi pechoCaught in the stress, with a trumpet on my chest
Repaso viejas canciones que aprendí en la escuela secundariaI go through old songs I learned in middle school

Mi sueño americano es no hacer nadaMy american dream is to not do anything
Así que para mi cumpleaños este año, lo único que pidoSo for my birthday this year, all I'm asking for
Es un vaso de agua y tal vez una revistaIs a glass of water and maybe a magazine

Mi puño yMy fist and
Mis piernas sonMy legs are
De cristalMade of glass
Y golpeo como un niño pequeñoAnd I punch just like a little kid

Pero chicos no se preocupen, sí, todavía soy un ancianoBut hey guys don't worry, yes I am still an old man
Amo los crucigramas y acostarme a las diezI love crossword puzzles and going to bed at ten

Mi sueño americano es no hacer nadaMy american dream is to not do anything
Así que para mi cumpleaños este año, lo único que pidoSo for my birthday this year, all I'm asking for
Es un vaso de agua y tal vez una revistaIs a glass of water and maybe a magazine

Estoy trotando por viejos vecindarios solitariosI'm jogging through old lonely neighborhoods
De casas que mis padres no podían pagarOf houses my parents couldn't afford
Y es increíble pensar quién podría vivir en ellas ahoraAnd it's crazy to think who might live in them now

Mientras tanto, estoy aquí sentado completamente inmóvilMeanwhile, I'm just sitting here all motionless
Tengo un tatuaje en mi brazo de una lista de comprasI have a tattoo on my arm of a grocery list
Para ver si puedo mantener mis prioridades clarasTo see if I could keep my priorities straight

Mi sueño americano es no hacer nadaMy american dream is to not do anything
Así que para mi cumpleaños este año lo único que quiero es una revistaSo for my birthday this year all I want's a magazine