Fauxminism

Falsifeminismo

Fauxminism

¿Cómo explicas por qué nadie quiere estar cerca de ti?How do you explain why nobody ever wants to be around you
Pero de alguna manera son ellos quienes no entienden como túBut somehow they’re the ones who don’t understand like you do?
Mira fijamente en el espejo tu comportamiento pasivo-agresivoTake a hard look in the mirror at your passive-aggressive behavior
Escoges lo conveniente en lo que creerYou pick and choose what’s convenient to believe in
Y criticas a todos los que se atreven a pensar por sí mismosAnd criticize everyone who dares to think for themselves
¿Cómo te atreves a pensar por ti mismo?How dare you think for yourself?

¿Cómo puedes ignorar a todos los guerreros que abrieron camino a través de tonterías?How can you ignore all the warriors who paved the way through bullshit
Para que puedas tener una voz que estás desperdiciando en internetSo you could have a voice that you’re wasting on the internеt?
No, no inventamos el feminismoNo, we didn’t invent feminism
Solo estamos luchando por la inclusiónWе’re just fighting for inclusion
¿Realmente crees que tienes la ventaja en esto?Do you really think you’ve got the edge on this?
Tu mente está tan cerrada como la de un fundamentalista cristianoYour mind’s as closed as a Christian fundamentalist’s
Escoges lo conveniente en lo que creerYou pick and choose what’s convenient to believe in
Y criticas a todos los que se atreven a pensar por sí mismosAnd criticize everyone who dares to think for themselves
¿Cómo te atreves a pensar por ti mismo?How dare you think for yourself?

¿Quién demonios eres tú para tomar decisiones en nombre de los sobrevivientes?Who the fuck are you to call shots on behalf of survivors
Cuando ni siquiera sabes o podrías soportar el peso que yo cargoWhen you don’t even know or could bear the weight that I do?
Mira detenidamente en el espejoTake a long look in the mirror
Eres cómplice de este comportamientoYou’re complicit in this behavior
No soy un peón en tus políticas militantesI'm not a pawn in your militant politics
No soy un paso en tu proceso de rehabilitaciónI'm not a step in your rehabilitation process

¿Por qué es tan difícil entender que sexo y género son diferentes?How is it so hard to understand that sex and gender are different?
Haz el trabajo tú mismo, búscalo en internetDo the work yourself, look it up on the internet
No compramos las ilusiones TERFWe’re not buying TERF delusions
Seguiremos luchando por la inclusiónWe’ll keep fighting for inclusion
¿Realmente crees que tienes la ventaja en esto?Do you really think you’ve got the edge on this?
Tu mente está tan cerrada como la de una falsa feministaYour mind’s as closed as a faux feminist’s
Escoges lo conveniente en lo que creerYou pick and choose what’s convenient to believe in
Y criticas a todos los que se atreven a pensar por sí mismosAnd criticize everyone who dares to think for themselves
¿Cómo te atreves a pensar por ti mismo?How dare you think for yourself?