Burning Bridges

Quemando puentes

Burning Bridges

¿Qué te da el derecho de pisotearme?What gives you the write to walk all over me
¿Crees que eres una diosa, crees que eres una reina?Do you think that you're a goddess, do you think that you're a queen
Bueno, una perra egocéntrica es todo lo que serásWell a self centered bitch that is all you'll ever be
Y me pregunto cuánto tiempo tomará para que todos lo veanAnd I wonder how long it takes for everyone to see

Que no quiero quedarme aquí ni siquiera estar cercaThat I don't want to stay here or even hang around
Y si descubres dónde vivo, me mudaré a otra ciudadAnd if you find out where I live ill move to another town
Así que sin dudarlo te diré esto, tú no me querías y yo no te quieroSo without hesitation ill tell this to you, you didn't want me and I don't want you

CoroChorus
Nunca quisiste que estuviera cerca, nunca te importéYou never wanted me around, you never cared about me
Nunca quisiste que estuviera cerca, nunca te importéYou never wanted me around, you never cared about me

La forma en que actuabas, la forma en que te comportabasThe way that you acted the way that you behaved
Pensabas que me poseías, pensabas que sería tu esclavoYou thought that you owned me, you thought Id be you slave
Bueno, los esclavos siempre se rebelan y los buenos chicos salen adelanteWell slaves always rebel and good guys come though
Y a diferencia de Espartaco, diré que fuiste túAnd unlike Spartacus ill say it was you

CoroChorus

Todos los chicos rudos, ¿me pueden escuchar? ¿Todas las chicas rudas, pueden escucharme?All the rude boys can you hear me? All the rude girls can you hear me ?
Todos los chicos rudos, ¿me pueden escuchar? ¡Vamos chicas rudas, déjenos escucharlas gritar!All the rude boys can you hear me? Come rude girls lets hear you scream!

Bueno, nunca te golpeé ni intenté tratarte malWell I never hit you or tried to treat you bad
Pero sin importar lo que hiciera, siempre parecía enojarteBut no matter what I did it always seemed to make you mad
Así que sin dudarlo levanto mi manoSo without hesitation I raise my hand to
Levanto mi dedo medio y te digo que hemos terminadoStick up my middle finger and tell you that were through.

CoroChorus