Tell Me Your Name

Dime Tu Nombre

Tell Me Your Name

Verso 1Verse 1
¿Por qué buscas en la guía telefónicaWhy do you look in the phone book
A tu amor?For your love
¿Por qué no bajas a la calle y hablas conmigo, sí?Why don't you come down to the street and talk to me, yeah
No te hablaré de manera grosera, no te hablaré de manera bruscaI won't talk to you mean, I won't talk to you rough
No preguntaré si estás paseando desnudoI won't ask if you're walking around in the buff
Y no te cobraré $2.99 por minutoAnd I won't charge you $2.99 a min
Por mi amorFor my love

CoroChorus
Dije hey tú, ¿no me dirás tu nombre? (4x)I said hey you won't you tell me your name (4x)

Verso 2Verse 2
Después de tres semanas lanzando piedrasAfter three weeks of throwing rocks
A tu ventanaAt your window
Finalmente aceptaste salir conmigoYou finally agreed to go out with me
Así que nos quedamos mirando la lunaSo we stay and stared at the moon
Y preguntaste si tenía algo mejor que hacerAnd you asked if I had anything better to do
Cuando dije que no, dijiste ven a mi casaWhen I said no you said come to my place

CoroChorus

Verso 3Verse 3
Cuando pasé por la puertaWhen I got through the door
Ella me empujó al sueloShe pushed me down to the floor
Dijo que después de esta noche ya no serías un niñoShe said after tonight you won't be a little boy no more
Bueno, salieron los látigos y salieron las cadenasWell out came the whips and out came the chains
Y yo solo quería saber tu nombre, cállate dijoAnd I only wanted to know your name, shut up she said
O te haré sangrar, te haré sangrarOr I'll make you bleed, I'll make you bleed

CoroChorus