Rock 'N' Roll Tonight

Rock 'N' Roll Esta Noche

Rock 'N' Roll Tonight

Cuando entré a ese estacionamientoWhen I drove into that parking lot
Por primera vez, los curiosos estaban en puntoFor the first time peepers round was on the dot
Por el olor a ese policía, no tenemos muchoBy the stink of that cop, ain't got a lot
Bueno, estábamos buscando un lugar para tocarWell we were lookin' for a place to play

Nos dirigimos rápidamente a One-Eyed JackWe high-tailed over to one-eyed Jack
Con una guitarra barata colgada en mi espaldaWith a cheap guitar strung over my back
Estaba bastante nervioso, no puedo retrocederWell I looked pretty nervous, I can't turn back
Este tipo era todo lo que el conductor dijo, síThis guy was everything the driver said, yeah

Bueno, estábamos bienWell we were all right
Vamos a rockear esta nocheWe're gonna rock and roll tonight
Hey, no te apoyes en la máquina de discosHey knock, don't lean on the record machine
O juegues con la gran luz rojaOr mess around with the big red light
Bueno, todo estaba bienWell it was all right
Tenemos que rockear esta nocheWe gotta rock and roll tonight
Y Bun E está en el sueloAnd Bun E's on the ground
Dando vueltas y vueltasGoin' round and round
Porque su chica tiene los jeans demasiado ajustados'Cause his baby's cut her jeans too tight

Bueno, el perezoso Jack no se mueve muy bienWell lazy Jack, doesn't move too well
Reprodúcelo bien fuerte, un verdadero grito rebeldePlay it back real loud, a real rebel yell
Compra un disco de rock and roll y hazlo venderBuy a rock and roll record and make it sell
Voy a llegar a la cima hoyI'm gonna make it to the top today
Ahora me metí en una gran demandaNow I got pulled in some big demand
Y todos me dicen que sea una banda de un solo hombreAnd they all keep telling me be a one-man band
A menos que consiga cosas grandes y una banda realmente genialUnless I get big stuff and a real cool band
Y chico, tienes que escucharme tocar, síAnd boy you gotta hear me play, yeah

Bueno, estábamos bienWell we were all right
Vamos a rockear esta nocheWe're gonna rock and roll tonight
Hey, no te apoyes en la máquina de discosHey knock, don't lean on the record machine
O juegues con la gran luz rojaOr mess around with the big red light
Bueno, todo estaba bienWell it was all right
Tenemos que rockear esta nocheWe gotta rock and roll tonight
Y Bun E está en el sueloAnd Bun E's on the ground
Dando vueltas y vueltasGoin' round and round
Porque su chica tiene los jeans demasiado ajustados'Cause his baby's cut her jeans too tight

Bueno, escucharon algunos sonidos en las canciones que escribimosWell they heard some sounds in the songs we wrote
Bienvenido de vuelta pagándote nota por notaWelcome back by paying you note for note
Ha pasado mucho tiempo tocando ese rock and rollBeen a long time playin' that rock and roll
Nada va a tocarme ahoraNot a thing's gonna touch me now

Voy a rockear tu ciudad si alguien pudieraGonna rock your town if anybody could
Conducir una gran limusina hasta HollywoodDrive a big limousine down to Hollywood
Incluso compré una bonita casa en tu vecindarioEven bought a nice home in your neighborhood
Pero tenemos que mantener las cortinas cerradasBut we have to keep the curtains drawn
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

Bueno, estábamos bienWell we were all right
Vamos a rockear esta nocheWe're gonna rock and roll tonight
Hey, no te apoyes en la máquina de discosHey knock, don't lean on the record machine
O juegues con la gran luz rojaOr mess around with the big red light
Bueno, todo estaba bienWell it was all right
Tenemos que rockear esta nocheWe gotta rock and roll tonight
Y Bun E está en el sueloAnd Bun E's on the ground
Dando vueltas y vueltasGoin' round and round
Porque su chica tiene los jeans demasiado ajustados'Cause his baby's got her jeans too tight

Estábamos bienWe were all right
Vamos a rockear esta noche, rockear esta nocheWe're gonna rock and roll tonight, rock and roll tonight
Y Bun E está en el sueloAnd Bun E's on the ground
Dando vueltas y vueltasGoin' round and round
Porque su chica tiene los jeans demasiado ajustados'Cause his baby's cut her jeans too tight