Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 388

Standing On The Edge

Cheap Trick

Letra

Parado en el borde

Standing On The Edge

En medio de la nocheIn the middle of the night
Tuve una visiónI had a vision
Era más grande que la vidaIt was bigger than life
Parado en el borde de mi camaStanding on the edge of my bed
Ella dijo 'ven aquí, no tengas miedo'She said "come here, don't be afraid"
Su lengua se abrió como un disparoHer tongue opened like a shot
Oh bang bangOh bang bang
Diez pies de altura, ojos láserTen feet tall, laser eyes
Cuerpo asesino, muslos asesinosKiller body, killer thighs
Ella me trazó una línea finaShe drew me a fine line
¿Qué está mal, qué está bien?What's wrong what's right
No sabía qué pensarI didn't know what to think
Ella parecía saber qué beberShe seemed to know what to drink
Quedé atónito por su pistolaI was stunned by her gun
No podía caminar, no podía correrCouldn't walk, couldn't run
Bueno, me dibujó un cuadroWell she drew me a picture
Y parecía tan ciertoAnd it seemed so true
Parado en el bordeStanding on the edge
Y viendo mi vida pasar frente a mis ojosAnd watching my life flash by
Parado en el bordeStanding on the edge
Ella está mirando directamente a mis ojosShe's lookin' right through my eyes
El amor está pasandoLove is passin' by
Justo frente a mis ojosRight before my eyes
Y me pregunto por quéAnd i'm wondering why
Cuál es la razónWhat's the reason
Por la que estoy parado en el bordeThat i'm standing on the edge
Parado en el bordeStanding on the edge
Parado en el bordeStanding on the edge
Aquí mismo en mi caraRight here in my face
Tuve una visiónI had a vision
Que era más grande que la vidaThat was bigger than life
Oh Connie le gusta la noche, todas las nochesOh connie likes nighttime, every night
Connie le gusta el dulce, cada bocadoConnie likes candy, every bite
Chupetín todo el día, Connie podríaAll day sucker, connie might
Tragarse esa cosa porque lo hace bienSwallow that thing 'cause she does it right
Me tiemblan las rodillasI'm weak in the knees
Te lo ruego por favorI'm beggin' you please
Solo pide másJust ask for more
Ella solo quiere afectoShe just wants affection
Mi soldado está en atenciónMy soldier's at attention
No séNo i don't know
Por qué me estás haciendo estoWhy you're doin this to me
Parado en el bordeStanding on the edge
Y viendo mi vida pasar frente a mis ojosAnd watching my life flash by
Parado en el bordeStanding on the edge
Ella está mirando directamente a mis ojosShe's lookin' right through my eyes
El amor está pasandoLove is passin' by
Justo frente a mis ojosRight before my eyes
Y me pregunto por quéAnd i'm wondering why
Cuál es la razónWhat's the reason
Por la que estoy parado en el bordeThat i'm standing on the edge
Parado en el bordeStanding on the edge
Parado en el bordeStanding on the edge
Ella me dijoWell she told me
En el sentido bíblicoIn the biblical sense
Y me lo dijoAnd she told me
En la más estricta confidencialidadIn the strictest confidence
Me dijoShe told me
Que estábamos en mundos diferentesWe were worlds apart
Me lo dijo, me lo dijoShe told me, she told me
No sé por qué estoy aquíI don't know why i'm here
Ella dijo, 'no tengas miedo'She said, "don't be afraid"
Parado en el bordeStanding on the edge
Y viendo mi vida pasar frente a mis ojosAnd watching my life flash by
Parado en el bordeStanding on the edge
Estás mirando directamente a mis ojosYou're lookin' right through my eyes
Parado en el bordeStanding on the edge
La luz destella ante mis ojosLight flashes before my eyes
Parado en el bordeStanding on the edge
Y viendo cómo mi mundo se desmoronaAnd watchin' my world crash by
El amor está pasandoLove is passing by
Justo frente a mis ojosRight before my eyes
Y me pregunto por quéAnd i wonder why
Cuál es la razónWhat's the reason
Por la que estoy parado en el bordeThat i'm standing on the edge
Parado en el bordeStanding on the edge
Parado en el bordeStanding on the edge
Parado en el bordeStanding on the edge
Parado en el bordeStanding on the edge
Parado en el bordeStanding on the edge
Estoy parado en el borde (repetir y desvanecerse)I'm standing on the edge (repeat and fade)

Escrita por: Mark Radice / Rick Nielsen / Robin Zander. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cheap Trick y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección