I Love You Honey But I Hate Your Friends

Amo tu miel pero odio a tus amigos

I Love You Honey But I Hate Your Friends

Amo tu miel pero odio a tus amigosI love you honey but i hate your friends
Amo tu miel pero serán mi perdiciónI love you honey but they'll be the end of me
Oh síOh yeah
Amo tu miel pero odio a esos amigosI love you honey but i hate those friends

Ese gato gordo Frank tiene un corazón de oroThat fat cat frank got a heart of gold
Tiene una cabeza de plomo, es joven pero actúa viejoHe's got a head of lead, he's young but he acts old
Ese diplomático de muñeca floja y puño firmeThat limp wristed two-fisted diplomat
Mejor dibuja un mapa para ver dónde estáBetter draw a map, to see where he's at
Rodeando y rodeando cuando divagaAround and round when he rambles on
Sobre el último trato en el que deberíamos participar'bout the latest deal we should be in on
No deberíamos prestarle atenciónWe shouldn't give him the time of day
A él no le importa un comino si triunfamos o fracasamosHe doesn't give a damn if we sink or swim

Amo tu miel pero odio a tus amigosI love you honey but i hate your friends
Amo tu miel pero serán mi perdiciónI love you honey but they'll be the end of me
Oh síOh yeah
Amo tu miel pero odio a tus amigosI love you honey but i hate your friends

Hizo algo de coca, sí, tuvimos un subidónDid some toot, yeah we had a blow
Mira hombre, sin agujeros, nariz realLook man, no holes, real nose
Cuando saluda, realmente quiere decir la lunaWhen he says hi he really means the moon
Estaba allí mucho antes que ArmstrongHe was there long before armstrong
Se mantiene relajado, dice, llénalaHe stays loose, he says, fill her up
Para la juventud eterna de esos médicos suizosFor eternal youth from those swiss docs.
Tiene treinta pero se siente como dieciséisHe's thirty but he feels like sixteen
¡Compruébalo: sí, ciento dieciséis!Check it out: yep, hundred-n-sixteen!

Amo tu miel pero odio a tus amigosI love you honey but i hate your friends
Amo tu miel pero serán mi perdiciónI love you honey but they'll be the end of me
Oh síOh yeah
Amo tu miel, bailemosI love you honey, let's dance

Amo tu miel pero odio a tus amigosI love you honey but i hate your friends
Amo tu miel pero serán mi perdiciónI love you honey but they'll be the end of me
Oh sí síOh yeah yeah
Amo tu miel pero odio a tus amigosI love you honey but i hate your friends

Veamos, está la señorita Tique y la señorita DesinformadaLet's see, there's miss tique and miss informed
Desastre general, el señor SabelotodoGeneral disaster, mister know-it-all
Señora Mucho y Existencias PrivadasMissus a lot and private stock
Castigo corporal a punto de hacerlo explotarCorporal punishment 'bout to blow his mind
Señor Burlón, señor CompletamenteMister mock, mister completely,
Señorita Trama, señorita HistoriaMiss de plot, miss story,
Señor Llamado, señor De GaulleMister call, mister de gaulle,
El envejecido señor Martin y eso no es todoThe aging mister martin and that ain't all

Amo tu miel pero odio a tus amigosI love you honey but i hate your friends
Amo tu miel pero serán mi perdiciónI love you honey but they'll be the end of me
Oh síOh yeah
Amo tu miel pero odio a esos amigosI love you honey but i hate those friends

Amo tu miel pero odio a tus amigosI love you honey but i hate your friends
Amo tu miel pero serán mi perdiciónI love you honey but they'll be the end of me
Oh síOh yeah
Amo tu miel pero odio a tus amigosI love you honey but i hate your friends

Amo tu miel pero odio a tus amigosI love you honey but i hate your friends
Ellos aman tu dineroThey love your money
Pero serán mi perdición, oh síBut they'll be the end of me, oh yeah
Amo tu miel pero odio a tus amigosI love you honey but i hate your friends