Toda Noite e Todo Dia

Every Night and Every Day

REFRÃOCHORUS
Toda noite eu consigo tocarEvery night I can play it
Todo dia eu consigo dizerEvery day I can say it
Oh, se eu chorar, não vou adiarOh, if I cry I won't delay it
Toda noite e todo diaEvery night and every day

Acho que estou vivendo o momentoI guess I'm living for the moment
Acho que você ama o hojeI guess you're loving for today
É, aqui é onde estamos indoYeah, here is where we're going
Ou vamos ficar?Or are we going to stay?
Oh, realmente preciso de você mais do que queroOh, really need you more than want you
Mas ainda quero que você fiqueBut I still want you to stay

REFRÃOCHORUS

Seu hoje realmente está levando?Is your today really taking?
Meu hoje realmente está quebrandoMy today is really breaking
É meu coração que continua doendoIs that my heart that keeps on aching
Ou vai desaparecer?Or will it fade away?
Oh, vou te ver de novo amanhãOh, will I see you again tomorrow
Toda noite e todo diaEvery night and every day

E se deixarmos nosso passadoWhat if we leave our past
Esperando que essas noites solitárias não durem?Hoping these lonely nights won't last?
Cansado das mesmas velhas mentirasTired of the same old lies
Na chave da vidaIn the key of life

Eu poderia estar esperando por uma horaI could be waiting for an hour
Eu poderia estar esperando meio diaI could be waiting half a day
Eu realmente preciso de você mais do que queroI really need you more than want you
Mas você realmente sabe disso de qualquer formaBut you really know that anyway
Alguns dias eu te amo mais do que outros, éSome days I love you more than others, yeah
Em outros só quero um dia??Some others I just want a day??

REFRÃOCHORUS

Seu hoje realmente está levando?Is your today really taking?
Meu hoje realmente está quebrandoMy today is really breaking
É meu coração que continua doendoIs that my heart that keeps on aching
Ou vai desaparecer?Or will it fade away?
Oh, vou te ver de novo amanhãOh, will I see you again tomorrow
Toda noite e todo diaEvery night and every day

E se deixarmos nosso passadoWhat if we leave our past
Esperando que essas noites solitárias não durem?Hoping these lonely nights won't last?
Cansado das mesmas velhas mentirasTired of the same old lies
Na chave da vidaIn the key of life
Na chave da vidaIn the key of life
Na chave da vidaIn the key of life
Na chave da vidaIn the key of life