Born To Raise Hell

Né Pour Foutre le Bordel

Born To Raise Hell

T'as pas besoin de moi !Don't need you!
Je vis pas dans cette ville, je te fais pas confianceI don't live in this town, don't trust you
Je fais pas confiance à personne ici, je te supporte pasDon't trust anyone around, can't stand you
Je vais pas rester iciAin't gonna stick around

J'ai pas été fait pour aimer (j'ai été fait pour foutre le bordel)I wasn't born for lovin' (i was born to raise hell)
J'ai pas été fait pour aimer (j'ai été fait pour foutre le bordel)I wasn't born for lovin' (i was born to raise hell)

Je te déteste, et je déteste cette villeI hate you, and i hate this town
Je parle de toi, et de cette ville pitoyableI mean you, and this pitiful town
Je te déteste, tu me fais juste rireI hate you, you just make me laugh

J'ai pas été fait pour aimer (j'ai été fait pour foutre le bordel)I wasn't born for lovin' (i was born to raise hell)
J'ai pas été fait pour aimer (j'ai été fait pour foutre le bordel)I wasn't born for lovin' (i was born to raise hell)

Je te déteste, tu m'aimes ? (non !)I hate you, you like me? (no!)
Tu aimes notre musique, hein ? (non !)You like our music, now don't yah? (no!)
C'est vraiment dommage maintenant que tu veux que je parte ! (pars !)It's such a pity now you want me to go! (go!)

Beaucoup de paroles, pas assez d'actionA lot of talk, not enough action
Plein de mensonges, mais pas de vraie réactionLot of lies, but no real reaction
Plein de façons, mais pas de vraie émotionLot of ways, but no real emotion

J'ai pas été fait pour aimer (j'ai été fait pour foutre le bordel)I wasn't born for lovin' (i was born to raise hell)
J'ai pas été fait pour aimer (j'ai été fait pour foutre le bordel)I wasn't born for lovin' (i was born to raise hell)

Je te déteste, tu m'aimes ? (non !)I hate you, you like me? (no!)
Tu aimes notre musique, hein ? (non !)You like our music, now don't yah? (no!)
C'est vraiment dommage maintenant que tu veux que je parte ! (pars !)It's such a pity now you want me to go! (go!)

T'es tellement jolieYou're so pretty
T'es tellement jolieYou're so pretty
T'es tellement belleYou're so fair
J'adore tes cheveux (ha ha ha)Love your hair (ha ha ha)
T'es tellement jolieYou're so pretty
T'es tellement jolieYou're so pretty
J'adore ton maquillageLove your makeup
J'adore ton nezLove your nose
J'adore tes yeuxLove your eyes
J'adore tes vêtementsLove your clothes
T'es plutôt inutile !You're pretty useless!

Je te déteste, et je déteste cette villeI hate you, and i hate this town
Je parle de toi, et de cette ville pitoyableI mean you, and this pitiful town
Je te déteste, tu me fais juste rireI hate you, you just make me laugh

J'ai pas été fait pour aimer (j'ai été fait pour foutre le bordel)I wasn't born for lovin' (i was born to raise hell)
J'ai pas été fait pour aimer (j'ai été fait pour foutre le bordel)I wasn't born for lovin' (i was born to raise hell)

Je te déteste, tu m'aimes ? (non !)I hate you, you like me? (no!)
Tu aimes notre musique, hein ? (non !)You like our music, now don't you? (no!)
C'est vraiment dommage maintenant que tu veux que je parte ! (pars !)It's such a pity now you want me to go! (go!)

J'ai été fait pour foutre le bordel...I was born to raise hell...