In het Land van Wonderen

Au Pays Des Merveilles

Mijn hart is in het land van wonderenMon cœur est au pays des merveilles
Mijn hart is in het land van wonderenMon cœur est au pays des merveilles
Waar ik mijn vrienden van vroeger weer zie, ondanks mezelfOu je revois mes amis d'autrefois malgré moi
De herinneringen worden wakker Ah! ! !Les souvenirs s'éveillent Ah ! ! !

Mijn hart is in het land van wonderenMon cœur est au pays des merveilles
Mijn hart is in het land van wonderenMon cœur est au pays des merveilles
Waar ik mijn vrienden van vroeger weer zie, ondanks mezelfOu je revois mes amis d'autrefois malgré moi
De herinneringen worden wakkerLes souvenirs s'éveillent

Ik zie jullie vanavond oh! Jullie, mijn vriendenJe vous revois ce soir oh ! Vous mes amis
Bloem van mijn leven, om jullie hier te voelenFleur de ma vie de vous sentir ici
Met open ogen, zonnestraal, zonnestraalLes yeux ouverts perle de soleil, de soleil
Mijn herinneringen worden wakkerMes souvenirs s'éveillent

La la la ... ahouma djaou s'habi ou djiranaLa la la ... ahouma djaou s'habi ou djirana

Mijn hart is in het land van wonderenMon cœur est au pays des merveilles
Mijn hart is in het land van wonderenMon cœur est au pays des merveilles
Waar ik mijn vrienden van vroeger weer zie, ondanks mezelfOu je revois mes amis d'autrefois malgré moi
De herinneringen worden wakkerLes souvenirs s'éveillent

Liam ezzin amine kouna m'tâounin rahatou walat linaLiam ezzin amine kouna m'tâounin rahatou walat lina
Liam ezzin amine kouna m'tâounin rahatou walat linaLiam ezzin amine kouna m'tâounin rahatou walat lina
Liam ezzin amine kouna m'tâounin min kouna...Liam ezzin amine kouna m'tâounin min kouna...
Ahouma djaou s'habi ou djiranaAhouma djaou s'habi ou djirana

Mijn hart is in het land van wonderenMon cœur est au pays des merveilles
Mijn hart is in het land van wonderenMon cœur est au pays des merveilles
Waar ik mijn vrienden van vroeger weer zie, ondanks mezelfOu je revois mes amis d'autrefois malgré moi
Mijn herinneringen worden wakkerMes souvenirs s'éveillent

La la la ... ahouma djaou s'habi ou djiranaLa la la ... ahouma djaou s'habi ou djirana

Ik hou van jullie met een eeuwige liefdeJe vous aime d'un amour éternel
Mijn lieve lente Ah! layliMon doux printemps Ah ! layli
Mijn beste lente, eeuwige liefdeMon meilleur printemps, amour éternel
Waar ik mijn vrienden van vroeger weer zie, ondanks mezelfOu je revois mes amis d'autrefois malgré moi
De herinneringen worden wakker Ah!Les souvenirs s'éveillent Ah !

Mijn hart is in het land van wonderenMon cœur est au pays des merveilles
Mijn hart is in het land van wonderenMon cœur est au pays des merveilles
Waar ik mijn vrienden van vroeger weer zie, ondanks mezelfOu je revois mes amis d'autrefois malgré moi
Mijn herinneringen worden wakkerMes souvenirs s'éveillent

La la la ... ahouma djaou s'habi ou djiranaLa la la ... ahouma djaou s'habi ou djirana

In het land van wonderen ... Oh! (x4)Au pays des merveilles ... Oh ! ( x4 )

Ah! ...Ah ! ...