Leña Seca

Dry Firewood

Leña Seca

I, thirsty and in flamesYo, sediento y en llamas
Awake in the nightsDespierto en las noches
Wanting to drink your waterQueriendo beberme tu agua

And I only find myselfY solo me encuentro
In an empty roomEn un cuarto vacío
With dancing shadowsCon sombras que danzan
Carrying my soul flyingY llevan mi alma volando

Towards your ghostHacia tu fantasma
That makes love to meQue me hace el amor
When it pleasesCuando le da la gana
And then leaves meY luego me deja
Dying of coldMuriendo de frío
Screaming in silenceGritando en silencio
Asking for your bodyPidiendo tu cuerpo

I want to ignite againQuiero volverme a encender
Like a bonfireComo una hoguera
And in my bedY que en mi lecho
May dry firewood not be missingNo falte leña seca
Winter becomes harshQue se hace crudo el invierno
If when I wake upSi cuando despierto
I don't have my ownerNo tengo mi dueña

I want to ignite againQuiero volverme a encender
Like a bonfireComo una hoguera
To be able to sprinkle new flowers in your bedPoder rociar en tu lecho flores nuevas
To feel that I am your desireSentir que soy tu deseo
Your best loverTu mejor amante
Or whatever you preferO lo que tu prefieras

And I only find myselfY solo me encuentro
In an empty roomEn un cuarto vacío
With dancing shadowsCon sombras que danzan
Carrying my soul fleeingY llevan mi alma fugando

Towards your ghostHacia tu fantasma
That makes love to meQue me hace el amor
When it pleasesCuando le da la gana
And then leaves meY luego me deja
Dying slowlyMuriendo de a poco
Screaming in silenceGritando en silencio
Asking for your bodyPidiendo tu cuerpo