Luna, Serena y Sola

Moon, Serene and Alone

Luna, Serena y Sola

A full moon covers the entire skyUna luna llena cubre todo el cielo
Alone you and I will walk along the beachSolos tú y yo caminaremos por la playa

In one hand a world, in the other our dreams free, without fearEn una mano un mundo, en otra nuestros sueños libres, sin temor
We take flight, sleeping reasonEchamos a volar, durmiendo la razón
And that full moon was lost with our loveY aquella luna llena se perdió con nuestro amor

Today is a dark night and with the new moon you won't returnHoy es noche oscura y con la luna nueva tú no vuelves más
The battle is overSe ha terminado la batalla
You see what a slow duel that collapses the sky, I can't flyYa ves que lento duelo que derrumba el cielo, no puedo volar
With my broken wings today I finally surrender to defeatCon mis alas rotas hoy al fin me entrego a la derrota

Full moon, so serene and aloneLuna llena, tan serena y sola
The wind blows, the world spins slowlySopla el viento, el mundo gira lento
Full moon, long and cold nightLuna llena, noche larga y fría
Always full and I so emptySiempre llena y yo tan vacío
I live with my loneliness and every full moon I think of youVivo con mi soledad y cada luna llena pienso en ti

Like a wolf claws and fangs grow at nightfallComo un lobo garras y colmillos crecen al anochecer
Radiant I escape in the morningRadiante escapo a la mañana
In my deserted immense bed a cry flees in my desolationEn mi desierta cama inmensa un llanto huye en mi desolasión
I fight with my rage and biteLucho con mi rabia y muerdo
Defending your memoryDefendiendo tu recuerdo

Full moon, so serene and aloneLuna llena, tan serena y sola
The wind blows, the world spins slowlySopla el viento, el mundo gira lento
Full moon, long and cold nightLuna llena, noche larga y fría
Always full and I so emptySiempre llena y yo tan vacío
I live with my loneliness and every full moon I think of you...of youVivo con mi soledad y cada luna llena pienso en ti...en ti
The full moonLa luna llena

I'm losing and love is leaving us like a traitorEstoy perdiendo y se nos va el amor como un traidor
With the dawnCon el amanecer

You are running away from love and you know it's fearEstas huyendo al amor y sabes que es el temor
It makes no senseNo tiene sentido