Luna, Serena y Sola

Luna, Seren en Alleen

Luna, Serena y Sola

Een volle maan bedekt de hele luchtUna luna llena cubre todo el cielo
Alleen jij en ik wandelen over het strandSolos tú y yo caminaremos por la playa

In de ene hand een wereld, in de andere onze dromen vrij, zonder angstEn una mano un mundo, en otra nuestros sueños libres, sin temor
We laten ons vliegen, de rede in slaapEchamos a volar, durmiendo la razón
En die volle maan is verloren met onze liefdeY aquella luna llena se perdió con nuestro amor

Vandaag is het een donkere nacht en met de nieuwe maan kom je niet meer terugHoy es noche oscura y con la luna nueva tú no vuelves más
De strijd is voorbijSe ha terminado la batalla
Zie je die langzame rouw die de lucht verwoest, ik kan niet vliegenYa ves que lento duelo que derrumba el cielo, no puedo volar
Met mijn gebroken vleugels geef ik me vandaag eindelijk over aan de nederlaagCon mis alas rotas hoy al fin me entrego a la derrota

Volle maan, zo sereen en alleenLuna llena, tan serena y sola
De wind waait, de wereld draait langzaamSopla el viento, el mundo gira lento
Volle maan, lange en koude nachtLuna llena, noche larga y fría
Altijd vol en ik zo leegSiempre llena y yo tan vacío
Ik leef met mijn eenzaamheid en bij elke volle maan denk ik aan jouVivo con mi soledad y cada luna llena pienso en ti

Als een wolf groeien klauwen en kiezen bij het vallen van de nachtComo un lobo garras y colmillos crecen al anochecer
Stralend ontsnap ik naar de ochtendRadiante escapo a la mañana
In mijn verlaten bed ontsnapt een huil in mijn eenzaamheidEn mi desierta cama inmensa un llanto huye en mi desolasión
Ik vecht met mijn woede en bijtLucho con mi rabia y muerdo
Terwijl ik jouw herinnering verdedigDefendiendo tu recuerdo

Volle maan, zo sereen en alleenLuna llena, tan serena y sola
De wind waait, de wereld draait langzaamSopla el viento, el mundo gira lento
Volle maan, lange en koude nachtLuna llena, noche larga y fría
Altijd vol en ik zo leegSiempre llena y yo tan vacío
Ik leef met mijn eenzaamheid en bij elke volle maan denk ik aan jou... aan jouVivo con mi soledad y cada luna llena pienso en ti...en ti
De volle maanLa luna llena

Ik ben aan het verliezen en de liefde gaat van ons weg als een verraderEstoy perdiendo y se nos va el amor como un traidor
Met de dageraadCon el amanecer

Je vlucht voor de liefde en je weet dat het de angst isEstas huyendo al amor y sabes que es el temor
Het heeft geen zinNo tiene sentido