Goluboy Vagon

Blauer Wagen

Goluboy Vagon

Langsam schwinden die Minuten in die FerneМедленно минуты уплывают в даль
Erwarte nicht mehr, sie zu treffenВстречи с ними ты уже не жди
Und obwohl uns die Vergangenheit ein wenig leid tutИ хотя нам прошлое немного жаль
Liegt das Beste, natürlich, vor unsЛучшее, конечно, впереди

Mit einer Decke, einer DeckeСкатертью, скатертью
Breitet sich der weite Weg ausДальний путь стелется
Und endet direkt am HorizontИ упирается прямо в небосклон
Jeder, jederКаждому, каждому
Glaubt an das BessereВ лучшее верится
Rollt, rolltКатится, катится
Der blaue WagenГолубой вагон

Vielleicht haben wir jemanden umsonst verletztМожет мы обидели кого-то зря
Der Kalender schließt das alte BlattКалендарь закроет старый лист
Zu neuen Abenteuern eilen wir, FreundeК новым приключениям спешим, друзья
Hey, gib mal Gas, Lokführer!Эй, прибавь-ка ходу, машинист!

Der blaue Wagen läuft, wanktГолубой вагон бежит, качается
Der Schnellzug nimmt Fahrt aufСкорый поезд набирает ход
Ach, warum endet dieser TagАх, зачем же этот день кончается
Lass ihn doch ein ganzes Jahr dauern!Пусть бы он тянулся целый год!