Goluboy Vagon

Blauwe Wagon

Goluboy Vagon

Langzaam glijden de minuten voorbijМедленно минуты уплывают в даль
Verwacht die ontmoetingen maar niet meerВстречи с ними ты уже не жди
En hoewel we het verleden een beetje betreurenИ хотя нам прошлое немного жаль
Is het beste, natuurlijk, nog voor ons hierЛучшее, конечно, впереди

Met een tafelkleed, een tafelkleedСкатертью, скатертью
De verre weg spreidt zich uitДальний путь стелется
En eindigt recht in de luchtИ упирается прямо в небосклон
Iedereen, iedereenКаждому, каждому
Gelooft in het betereВ лучшее верится
Rol maar, rol maarКатится, катится
De blauwe wagonГолубой вагон

Misschien hebben we iemand onterecht gekwetstМожет мы обидели кого-то зря
De kalender sluit een oud bladКалендарь закроет старый лист
We haasten ons naar nieuwe avonturen, vriendenК новым приключениям спешим, друзья
Hé, geef wat meer gas, machinist!Эй, прибавь-ка ходу, машинист!

De blauwe wagon rijdt, wiebeltГолубой вагон бежит, качается
De snelle trein krijgt vaartСкорый поезд набирает ход
Ach, waarom moet deze dag eindigen?Ах, зачем же этот день кончается
Laat hem maar een heel jaar duren!Пусть бы он тянулся целый год!