Goluboy Vagon

Le Wagon Bleu

Goluboy Vagon

Les minutes s'éloignent lentementМедленно минуты уплывают в даль
Ne les attends plus, c'est finiВстречи с ними ты уже не жди
Et même si le passé nous fait un peu de peineИ хотя нам прошлое немного жаль
Le meilleur est, bien sûr, à venirЛучшее, конечно, впереди

Avec une nappe, une nappeСкатертью, скатертью
Le long chemin s'étendДальний путь стелется
Et se heurte directement au cielИ упирается прямо в небосклон
Chacun, chacunКаждому, каждому
Croît en un avenir meilleurВ лучшее верится
Rouler, roulerКатится, катится
Le wagon bleuГолубой вагон

Peut-être qu'on a blessé quelqu'un sans le vouloirМожет мы обидели кого-то зря
Le calendrier tourne une vieille pageКалендарь закроет старый лист
Vers de nouvelles aventures, on se dépêche, les amisК новым приключениям спешим, друзья
Hé, accélère un peu, conducteur !Эй, прибавь-ка ходу, машинист!

Le wagon bleu file, tangueГолубой вагон бежит, качается
Le train rapide prend de la vitesseСкорый поезд набирает ход
Ah, pourquoi donc cette journée doit-elle se terminerАх, зачем же этот день кончается
Qu'elle s'étire pendant toute une année !Пусть бы он тянулся целый год!