Angela

Angela

Angela

Wenn du mich fragst, wer es ist,Se mi chiedi chi è,
Das Mädchen für mich,La ragazza per me
Angela, sage ich dir.Angela io dico te
Wenn du mich fragst, wer es ist,Se mi chiedi chi è,
Der Junge für dich,Il ragazzo per te
Angela, sage ich mir.Angela io dico me

Wenn sie mich fragen,Se mi chiedono a me
Gebe ich dir zwei schöne Gnocchi im Austausch für Angela.Io ti dò due belle gnocche in cambio di angela
Ich sage nein, nein.Io dico no, no

Was willst du von mir, wenn ich anstelle von Kaffee,Ma cosa vuoi da me, se anzichè il caffè
Jeden Morgen, wenn ich aufwache, an Angela denke?Io come mi sveglio la mattina penso ad angela
Ich mache Pipi, ich mache Kacka,Faccio la pipì, faccio la pupù
Aber in meinem Kopf denke ich ständig an Angela.Ma con la mia mente stò costantemente ad angela

Was willst du von mir, finde sie für mich,Ma cosa vuoi da me, trovimela a me
Eine so schöne und so unermessliche Angela.Una così bella e così immensemente angela

Angela, meine Liebe,Angela, amore mio
Ich und du für immer zusammen.Io e te per sempre insieme
Sowohl in guten als auch in schlechten Zeiten, mein Schatz.Sia nella brutta che nella cattiva sorte amore
Liebling, ich werde auf dich aufpassen,Amore, io avrò cura di te
Aber nicht wie bei der, Franco Battiato, die Pflege, nur Gerede.Ma no com a quella, franco battiato, la cura, a chiacchiere
Nein, Angela, ich werde bezahlen.No angela, io pagherò
Ich werde die besten Ärzte bezahlen, um die Krankheiten zu heilen,Pagherò i migliori dottori per curare le malattie
Die dich treffen werden, denn die Krankheiten kommen.Che ti colpiranno, perchè le malattie arrivano
Jungs, wir dürfen uns nichts vormachen.Ragazzi non dobbiamo nascondercelo
Aber wir werden zu zweit deine Krankheiten heilen.Ma saremo in due a curarle le tue malattie
Und selbst wenn sie es schaffen, dich zu besiegen,E guadanche saranno loro ad averla vinta su di te
Du musst sie niemals fürchten, niemals, niemals, oh meine Schöne.Tu non dovrai mai tèmerle, mai, mai o mia bella
Ich schiebe den Rollstuhl, Angela.La spingo io la carrozzella angela

Was willst du von mir, wenn ich anstelle von Kaffee,Ma cosa vuoi da me, se anzichè il caffè
Jeden Morgen, wenn ich aufwache, an Angela denke?Io come mi sveglio la mattina penso ad angela
Liebst nur mich, heirate mich,Ami solo me, spositi con me
Denn auf Hochzeitsreise bringe ich dich nach... Los Angeles.Che in viaggio di nozze io ti porto a…losangela