Angela

Angela

Angela

Als je me vraagt wie het is,Se mi chiedi chi è,
Het meisje voor mijLa ragazza per me
Angela, dat ben jijAngela io dico te
Als je me vraagt wie het is,Se mi chiedi chi è,
De jongen voor jouIl ragazzo per te
Angela, dat ben ikAngela io dico me

Als ze het aan mij vragenSe mi chiedono a me
Geef ik je twee mooie billen in ruil voor AngelaIo ti dò due belle gnocche in cambio di angela
Ik zeg nee, neeIo dico no, no

Maar wat wil je van me, als in plaats van koffieMa cosa vuoi da me, se anzichè il caffè
Ik, als ik 's ochtends wakker word, aan Angela denkIo come mi sveglio la mattina penso ad angela
Ik moet plassen, ik moet poepenFaccio la pipì, faccio la pupù
Maar met mijn hoofd ben ik constant bij AngelaMa con la mia mente stò costantemente ad angela

Maar wat wil je van me, vind het voor mijMa cosa vuoi da me, trovimela a me
Iemand zo mooi en zo immens AngelaUna così bella e così immensemente angela

Angela, mijn liefdeAngela, amore mio
Jij en ik voor altijd samenIo e te per sempre insieme
Zowel in goede als in slechte tijden, liefdeSia nella brutta che nella cattiva sorte amore
Liefde, ik zal voor je zorgenAmore, io avrò cura di te
Maar niet zoals die, Franco Battiato, de zorg, dat is gebabbelMa no com a quella, franco battiato, la cura, a chiacchiere
Nee Angela, ik zal betalenNo angela, io pagherò
Ik zal de beste dokters betalen om de ziektes te genezenPagherò i migliori dottori per curare le malattie
Die jou zullen treffen, want ziektes komenChe ti colpiranno, perchè le malattie arrivano
Jongens, we moeten het niet verbergenRagazzi non dobbiamo nascondercelo
Maar we zullen met z'n tweeën jouw ziektes genezenMa saremo in due a curarle le tue malattie
En zelfs als zij het winnen van jouE guadanche saranno loro ad averla vinta su di te
Zul je ze nooit hoeven vrezen, nooit, nooit, oh mijn mooieTu non dovrai mai tèmerle, mai, mai o mia bella
Ik duw de kinderwagen, AngelaLa spingo io la carrozzella angela

Maar wat wil je van me, als in plaats van koffieMa cosa vuoi da me, se anzichè il caffè
Ik, als ik 's ochtends wakker word, aan Angela denkIo come mi sveglio la mattina penso ad angela
Hou je alleen van mij, trouw met meAmi solo me, spositi con me
Want op huwelijksreis neem ik je mee naar... LosangelaChe in viaggio di nozze io ti porto a…losangela