Buen Camino

Bon Chemin

Buen Camino

Ce n'est pas ce sage qui te montre le cheminNon è quel saggio che ti indica la via
Ce n'est pas à l'état civil le frère de la tanteNon è all'anagrafe il fratello della zia
Ce n'est pas le super-héros qui sauve la petite filleNon è il supereroe che salva la bambina
D'ailleurs, j'étais à CortinaAnche perché stavo a Cortina

Ce n'est pas la photo que t'as sur le bureauNon è la foto che c'hai sulla scrivania
Ce n'est pas ce chiot que tu caresses et puis tu t'en vasNon è quel cucciolo che lo accarezzi e poi vai via
Ce n'est pas ce jeu qui devine à qui il ressembleNon è quel gioco che indovina a chi assomiglia
Regarde les sourcilsGuarda le sopracciglia

Ah, mais qu'est-ce que c'est, qu'est-ce qu'il y aAh, ma che sarà, ma che ci sta
Qu'est-ce qu'ils mettent dans notre ADNCosa ci mettono dentro al DNA
Qui nous fait nous retrouver iciChe ci fa ritrovare qui
Sans connaître le cheminSenza conoscere la strada

Mais peu importe ce que c'est, quoi qu'il arrivePerò qualunque sia, comunque vada
Bon chemin à PapáBuen Camino a Papá